Миниатюры Revell «Фигуры солдат американской пехоты. Вторая мировая война»   Набор для рисования по номерам Schipper «Диптих. Голландский велосипед»   Набор для создания свечей Инновации для детей «Морская тайна» 
sweltering: раздражать, выводить из себя

Переводится как:

  1. раздражать, выводить из себя
  2. фукнуть
  3. припадок, вспышка раздражения
  4. фук, фуканье
  5. раздражительный; капризный; обидчивый; вздорный
  6. наглый, дерз

Примеры из БД:

A fat official sweltering in his uniform under the burning sun.
Толстый чиновник, изнемогающий от палящего солнца в своей униформе.
 
Gone were the long, still days of midyear where sweltering heat slowed the pace of life and there was a sense of having time enough for anything.
Уже прошли долгие тихие деньки, когда жизнь будто замирает в душном зное и возникает ощущение, что еще на все хватит времени.
 
On a dusty day in September Amory arrived in Princeton and joined the sweltering crowd of conditioned men who thronged the streets.
В пыльный день в сентябре Эмори прибыл в Принстон и влился в заполнившие улицы толпы студентов, которых ждали переэкзаменовки.
 
Together, the two of them stood in the sweltering sun, watching the tiny speck racing across the endless flat landscape.
Они стояли бок о бок под палящими лучами солнца, наблюдая за крошечной точкой, ползущей через бесконечную пустыню.
 

Яндекс.Метрика