Сборная модель автомобиля Revell «Машина скорой помощи»   Сборная модель самолета Revell Tornado ECR   Сборная модель танка Моделист «Валентайн IV» 
swaggering: суховей

Переводится как:

  1. суховей
  2. тех.
  3. работающий на нагретом воздухе
  4. использующий горячий воздух
  5. печь, работающая на горячем воздухе
  6. горячий, пылкий, страстный
  7. вспыльчивый, несдержанный, горячий, импульсивный
  8. горячий; вспыльчивый, раздражительный; опрометчивый
  9. актуальный, злободневный
  10. исполнять сложные упражнения, трюки

Примеры из БД:

But I did not care for going there: I saw that one could not get on there without a long purse, and also that the place was crowded with insolent fellows and swaggering young snobs.
Но там я не полюбил: я видел, что там хорошо при больших деньгах и, кроме того, туда слишком много приезжало нахальных людей и "гремящей" молодежи из высшего света.
 
By singing ballads, cutting purses, or swaggering on the highway?
Петь баллады, срезать кошельки или разбойничать на большой дороге?
 
He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare.
Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.
 
He`s given to swaggering a lot but it takes two to fight
Он постоянно что-то ставит из себя, но мы еще посмотрим, чья возьмет
 
Yonder swaggering Irishman may be his accomplice for what I know; but I will have no dealings with Mr. Brock, save with a constable for a second.
А этот хвастливый ирландец, я полагаю, его сообщник; словом, я не намерен иметь дело с мистером Броком, иначе как при констебле в качестве секунданта".
 

Яндекс.Метрика