Набор для создания мозаики Креатто «Волшебная фея»   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в кармане»   Сборная модель танка Revell M1 A1 (HA) Abrams 
supporting: поддерживающий

Переводится как:

  1. поддерживающий
  2. несущий
  3. вспомогательный

Примеры из БД:

An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
Ревизия включает проведение на выборочной основе проверки, которую ревизор считает необходимой в данных обстоятельствах, документации, подтверждающей суммы и данные, указываемые в финансовых ведомостях.
 
Compressed air is coming inside through a hole in one of the supporting rods to blow the tube of polyethylene and to produce thin film.
Через отверстие в одном из стержней крепления внутренней вставки сжатый воздух поступает внутрь для раздувания трубы полиэтилена и получения тонкой пленки.
 
Finally, wizards can be a useful architecture for supporting infrequent tasks and complex work processes.
И наконец, интерфейс, организованный в виде мастера чаще всего используется, чтобы облегчить пользователям выполнение повторяющихся задач.
 
He also acknowledges, and is inspired by the diligent work of civil society in supporting his mandate and contributing towards securing housing rights for all.
Он также отдает должное неустанной работе гражданского общества, связанной с оказанием поддержки его мандату и содействием обеспечению для всех прав на жилище.
 
In this case, said protective casing 28 and body 1 are adapted to reciprocate vertically together relative to movable bush 2 and its supporting member 3 (FIG. 1) within a range (L) of 4 to 6 mm.
При этом указанный защитный кожух 28 и корпус 1 установлены с возможностью вертикального их совместного возвратно-поступательного перемещения относительно подвижной втулки 2 с опорным элементом 3 (фиг.1) в пределах расстояния (L), равного 4-6 мм.
 
In turn, it is preferred to make supporting member 3 in the form of a removable bush having a bore for rod 4 to move therein, said bush serving as the end piece of the device for measuring intracranial pressure.
При этом опорный элемент 3 предпочтительно выполнить в виде съемной втулки с каналом для перемещения штока 4, являющейся наконечником устройства для измерения внутричерепного давления.
 
It is preferred to provide the supporting member with side viewing windows in the form of U-shaped depressions or apertures located symmetrically between the petals.
Предпочтительно опорный элемент выполнить с боковыми смотровыми окнами в виде П-образных выемок или отверстий, симметрично расположенными между лепестками.
 
The springs comprise the screw and are located, respectively, between base 4 and parts 5 and 6 of the seat, as well as between the top part of bracket 12 and supporting elements 14 and 15.
Пружины охватывают винт и находятся, соответственно, между основанием 4 и частями 5 и 6 сиденья, а также между верхней частью 10 кронштейна 12 и опорными элементами 14 и 15.
 

Яндекс.Метрика