Лупа на струбцине Rexant 31-0222   Подарочный набор модели подводной лодки Моделист «Проект 971. Щука-Б»   Сборная модель вертолета Revell Westland Wessex HAS Mk.3 
retrieving: извлечение

Переводится как:

  1. извлечение
  2. подъём
  3. извлечение
  4. поиск и выборка
  5. восстановление
  6. возврат
  7. исправление

Примеры из БД:

But the hunters had only sneaked into the fringes of the greenery, retrieving spears perhaps, and then had rushed back to the sunny rock as if terrified of the darkness under the leaves.
Но охотники только пошарили по зеленой опушке – наверное, собирали копья – и сразу бросились обратно, к солнечным скалам, будто испугались лесной тьмы.
 
Even though use of wildcards may save you the time and effort needed to list the desired columns explicitly, retrieving unnecessary columns usually slows down the performance of your retrieval and your application.
Хотя групповые символы могут сэкономить вам время и усилия, необходимые для перечисления необходимых столбцов, выборка ненужных столбцов обычно снижает производительность запроса и приложения в целом.
 
He motioned to the cabinet near the sink, and she took another sip of tea before setting her cup on the counter and retrieving the bowl.
Ной указал на шкаф возле раковины, и Элли сделала еще глоток чая, прежде чем поставить чашку на стойку и вытащить из шкафчика миску.
 
However, retrieving data from a formatted flash memory device—whether it has been formatted by a digital camera or through Windows—is much more difficult.
Тем не менее восстанавливать данные из отформатированной флэш-памяти значительно труднее, независимо от того, форматировалась ли она с помощью соответствующей опции цифрового фотоаппарата или операционной системы Windows.
 
If Leafnode detects no attempt to access a newsgroup for some period (a week, by default), then it stops retrieving the group.
Если Leafnode обнаруживает, что в течение определенного периода времени ни один из пользователей не работал с этой группой, копирование материалов прекращается.
 
The invention relates to a system of storage and methods for searching and retrieving information presentable as a plurality of information entities.
Область техники Данное изобретение относится к системе хранения и способам поиска и извлечения информации, представимой в виде множества информационных сущностей.
 
The undertaker`s men begin to be busy with their equipment, retrieving the straps from the hole.
Гробовщики начинают возиться со своим снаряжением, вытаскивают из могилы стропы.
 
Your application can save this id and use it when retrieving the record later.
Ваше приложение может сохранить данный ID и использовать его при последующем извлечении записи.
 

Яндекс.Метрика