Набор для создания мозаики Креатто «Щенок Рэксик»   Набор для создания свечей Инновации для детей «Цветочная фантазия»   Сборная модель триплана Revell Fokker DR.1 
resting: покой; период покоя

Переводится как:

  1. покой; период покоя

Примеры из БД:

Abbe Mouret, holding the chalice by its stem with his left hand, the fingers of his right resting meanwhile on the burse, then bowed profoundly, but without removing his biretta, to a black wooden crucifix, which hung over the side-board.
Аббат Муре, держа чашу снизу левой рукой и возложив персты правой на футляр с антиминсом, сделал, не снимая скуфьи, низкий поклон перед распятием из черного дерева, висевшим над шкафом.
 
Eric`s eyes were closed, his head resting upon a rolled-up cloak. His breathing was labored.
Глаза Эрика были закрыты, дыхание затруднено.
 
He sat next to her, resting a hand on her knee, squeezing her thigh reassuringly.
Бен сел рядом с ней, положил руку на ее колено и слегка сжал.
 
He stood there a few moments with his finger tips resting upon it and his head bent down as if he were studying it.
Он постоял несколько секунд, опершись о нее кончиками пальцев и склонив голову.
 
I came slowly up the stairs to the flat in the rue Catinat, pausing and resting on the first landing.
Я медленно поднимался по лестнице в квартиру на улице Катина и остановился, чтобы передохнуть.
 
I was resting my hopes on her.
На нее-то я и надеялся.
 
She sat there now, her elbows on the polished board, her face resting in her half-clenched hands, her eyes scrutinizing the five gentlemen who formed this court.
Она сидела, облокотясь на вощеную столешницу и подперев лицо ладонями, и внимательно разглядывала пятерых мужчин, принявших на себя обязанности судей.
 
She stretched out her legs and lay them languidly across the couch, her feet resting on her twin brother`s lap.
Мими вытянула ноги и томно положила их на диван, ступни ее примостились на коленях у ее брата-двойняшки.
 

Яндекс.Метрика