Модель передвижной установки Пламенный Мотор «Реактивная система залпового огня»   Набор для выращивания Rostokvisa «Петуния»   Набор для создания мозаики Креатто «Кот Васька» 
resting: покой; период покоя

Переводится как:

  1. покой; период покоя

Примеры из БД:

"You prefer privacy." she said, her hand resting easily on Drizzt`s shoulder.
– Предпочитаешь уединение? – спросила она, спокойно кладя руку на плечо Дзирту.
 
Eric`s eyes were closed, his head resting upon a rolled-up cloak. His breathing was labored.
Глаза Эрика были закрыты, дыхание затруднено.
 
He sat with his chin resting on his grubby hands, thinking that over.
Он уткнулся подбородком в грязные руки и задумался.
 
Loris-Melikov sat down in an arm chair placed by the table and Hadji Murad sank onto a low divan opposite and, resting his hands on his knees, bowed his head and listened attentively to what the other said to him.
Лорис-Меликов сел на кресло, стоявшее у стола. Хаджи-Мурат опустился против него на низкой тахте и, опершись руками на колени, наклонил голову и внимательно стал слушать то, что Лорис-Меликов говорил ему.
 
Meanwhile, Elena had gone to her room, and sat down at the open window, her head resting on her hands.
Между тем Елена вернулась в свою комнату, села перед раскрытым окном и оперлась головой на руки.
 
The September evening was fading into night, and Emlyn, leaving Cicely resting on her bed, which now she often did for a while before the supper-hour, had gone into the garden to enjoy the pleasant air.
Кончался сентябрьский вечер, наступали сумерки, а Эмлин, оставив Сайсели отдыхать на постели (теперь она зачастую ложилась ненадолго перед ужином), ушла в сад, чтобы подышать вечерней прохладой.
 
We spent a couple of hours resting and exploring the ruins.
Мы потратили пару часов на отдых и исследование развалин.
 
What they see in it, Bernie says, stopping the cart and resting his cigar on the edge of the plastic ledge for holding drinks or beer cans, is instant happiness.
— Известно что, — говорит Берни, останавливая карт и пристраивая сигару на краю пластмассовой полочки, куда ставят стаканчики или жестянки с пивом, — мгновения счастья.
 

Яндекс.Метрика