Набор для выращивания Happy Plant «Сад принцессы»   Набор для рисования по номерам Schipper «Романтическая зимняя ночь»   Сборная модель линкора Revell USS Missouri 
quarrelling: квадратная, ромбовидная плитка; квадратное отверстие

Переводится как:

  1. квадратная, ромбовидная плитка; квадратное отверстие
  2. алмаз для резки стекла
  3. долото каменотёса
  4. многогранное оконное стекло
  5. спор
  6. ссора
  7. приводить к помутнению рассудка
  8. нарушать душевное равновесие
  9. картина, написанная темперой
  10. клеевая краска
  11. красить клеевой краской
  12. больной
  13. душевнобольной, с нарушенным душевным равновесием
  14. перепутанный, находящийся в беспорядке
  15. надувать, раздувать, расширять
  16. надуваться, раздуваться, расширяться
  17. растяжимый, расширяемый, эластичный, растягивающийся
  18. растяжение, расширение, удлинение
  19. надутый, раздутый
  20. двустишие, дистих
  21. расположенный двумя рядами, двурядный
  22. дистиллировать, очищать
  23. опреснять
  24. перегонять, гнать
  25. извлекать эссенцию
  26. извлекать сущность, доискиваться до сути
  27. капать, сочиться
  28. продукт перегонки, дистилляции, дистиллят
  29. ссора, конфликт

Примеры из БД:

And all the crowd were moving, shouting, bustling, quarrelling and making it up again, swearing and laughing, all up to their knees in the mud.
И все это возилось, кричало, копошилось, ссорилось и мирилось, бранилось и смеялось в грязи по колени.
 
But I suppose it is no use quarrelling with him.
Впрочем, не стоит с ним ссориться.
 
Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza.
У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то, что Лизу всегда побаивалась.
 
I haven`t a penny, Dmitri Fyodorovitch. I`m quarrelling with my steward about it, and I`ve just borrowed five hundred roubles from Miusov, myself.
У меня теперь совсем нет денег, Дмитрий Федорович, я как раз воюю теперь с моим управляющим и сама на-днях заняла пятьсот рублей у Миусова.
 
Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up.
Джим и Мери так часто ссорятся, что их друзья опасаются, как бы они не прекратили отношения.
 
Somewhere far away, it might be in the gateway, two voices were loudly and shrilly shouting, quarrelling and scolding.
Где-то далеко, внизу, вероятно под воротами, громко и визгливо кричали чьи-то два голоса, спорили и бранились.
 
That is, I cleared the place out together with that watchman, but afterwards, next morning, by the river, we fell to quarrelling which should carry the sack. I sinned, I did lighten his load for him.
- То-есть мы вместе и прибирали-с с тем сторожем, да уж потом, под утро, у речки, у нас взаимный спор вышел, кому мешок нести. Согрешил, облегчил его маненечко.
 
We began quarrelling at once. I told him all I had been saving up against him in those days. I told him he was the paltriest commonplace fool without the trace of an idea.
Оставшись, мы тотчас поссорились: я высказал всё, что у меня за всё время на него накипело; высказал ему, что он лишь жалкая бездарность и ординарность и что в нем никогда не было ни малейшего признака идеи.
 

Яндекс.Метрика