Набор для рисования по номерам Schipper «Апельсиновое дерево»   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шайн»   Сборная модель Звезда Российский вертолет-невидимка "Черный призрак" 
pulsing: генерирование [генерация] импульсов

Переводится как:

  1. генерирование [генерация] импульсов
  2. пульсация
  3. посылка импульсов
  4. пульсация || пульсирующий
  5. тот, кто следит за дисциплиной
  6. генерирование импульсов
  7. генерирование импульсов; работа в импульсном режиме; посылка импульсов
  8. пульсирование; пульсации
  9. (одиночная) пульсация
  10. излучение всплесков
  11. генерация импульсов
  12. работа в импульсном режиме
  13. пульсация

Примеры из БД:

Every few minutes the radar transmitter would gather its strength and send out a silent thunderclap of power; no echoes of new satellites came pulsing back from the emptiness.
Корабельный радар с промежутками в несколько минут посылал в пространство импульсы энергии, подобные беззвучным грозовым разрядам, и не получал ни одного отраженного сигнала из ближайших зон – вокруг было пусто.
 
I came into the city tired and grainy-eyed, the mark pulsing softly on my shoulder, and found a room in the red-light district.
Я приехала в город уставшей, глаза слипались, знак нежно пульсировал на плече, и сняла комнату в районе красных фонарей.
 
It chirped and her headlights flashed once, momentarily relieving the darkness along the deserted street, and reminding her of the strobe lights that had been pulsing during her most recent meeting with Savich.
Пискнула сигнализация, мигнули фары, мгновенно рассеяв темноту вдоль пустынной улицы. Эта вспышка напомнила ей мигание прожекторов в клубе, где она последний раз виделась с Савичем.
 
Sarah`s black nails didn`t go for my face, and I saw swallows pulsing along her pale neck.
Зубами она впилась в перчатку, но черные ногти не вонзились в мое лицо, и я увидел, как она сглотнула.
 
She felt her body pulsing with life, with need, with such hunger that she needed all of him to fill her and make her complete.
Чувствовала, как ее тело запульсировало жизнью, потребностью, голодом, и он был таким сильным, что ей был нужен он весь, чтобы заполнить ее, сделать целостной.
 
The Librarian wrapped the silence around him like a cloak and stood staring up at the rank on rank of books, each one pulsing faintly in the glow of its own magic.
Библиотекарь завернулся в тишину, как в плащ, и поглядел вверх, на выстроившиеся ряд за рядом книги, каждая из которых слабо пульсировала в сиянии собственной магии.
 
The fear was stronger now - but the anger was there too, a buzzing, pulsing tone under everything else.
- Теперь страх стал вполне осознанным, но он был смешан с гневом, став обычным его настроением.
 
You can feel the nervousness pulsing through the crowd.
Просто чувствуется, как толпа пульсирует от возбуждения.
 

Яндекс.Метрика