Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Porsche Cayenne S. В ассортименте   Разбавитель красок Revell Color Mix   Сборная модель истребителя Revell Spitfire Mk.II 
projecting: проектирование, планирование

Переводится как:

  1. проектирование, планирование
  2. выступающий; консольный
  3. проектирующий
  4. выступающий, выдающийся
  5. проецирующий
  6. проектирование
  7. проектирование; составление проекта
  8. проекция
  9. изображение трёхмерных объектов на плоскости
  10. дистанционная передача изображений на экран
  11. проективный
  12. относящийся к изображению трёхмерных объектов на плоскости
  13. проекционный
  14. проецирование

Примеры из БД:

I caught my coat on a loose brick projecting from the wall.
Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
 
In a particular case, a circular protrusion may be provided on said substrate second side, limited by the diameters of 33.5 mm and 34.5 mm and projecting over said substrate surface by not more than 0.4 mm.
В частном случае на второй стороне подложки может быть выполнен кольцевой выступ, ограниченный диаметрами 33,5 мм и 34,5 мм, выступающий над поверхностью подложки на величину не более чем 0,4 мм.
 
It seemed as though her healthiness had shifted upwards to the point of choking her, her short, fat hands would not meet below her projecting bust, and the line of her waist was scarcely visible at all.
Как будто все здоровье ее ей подступило кверху с такой силой, что всякую минуту угрожало задушить ее. Ее коротенькие толстые ручки не могли соединяться ниже выгнутого мыска лифа, и самый туго-натуго натянутый мысок лифа она уже не могла видеть.
 
Less plainly seen because of a projecting mass of rock, was a similar coil in the narrower canyon close to the steps that led up from the little bridge.
Немножко ниже, над более узким каньоном, отчасти заслоненная выступом, виднелась вторая такая же спираль – почти возле самых ступенек, которые вели вверх от мостика.
 
Next, we deform the surface by flattening out the projecting handles, until the resulting surface is simply a sphere
Затем деформируем поверхность дальше, сплющивая торчащие рукоятки (включая их в поверхность сферы)
 
Rods 1 are arranged on even faces in notches formed by a projecting end of the detachable strips; the clamps of the rods are embodied in the form of a detachable strip and an adjacent even face.
Стержни 1 расположены на четных гранях в выемках, образованными выступающим концом съемной планки и смежной четной гранью.
 
The accounting department is charged with projecting the agency`s cash position over the next month and issuing cash report.
В обязанности бухгалтерии входит прогнозирование ситуации с наличностью в следующем месяце и представление отчета о наличности.
 
There are contradictory requirements in the fact that the SSE shaft shall be located inside the piston (not going beyond its thickness) and the base for fixing two projecting parts of the SSE is also desirable to be located inside the piston.
Противоречивость требований состоит в том, что ось УСЭ должна находиться внутри поршня (не вылезать за его толщину), и основание для крепления двух выступающих частей УСЭ тоже желательно разместить внутри поршня.
 

Яндекс.Метрика