Лупа на струбцине Rexant 31-0535   Набор для создания мозаики Color Puppy «Цветы»   Набор для шитья игрушки из фетра Креатто «Ксюша» 
projecting: проектирование, планирование

Переводится как:

  1. проектирование, планирование
  2. выступающий; консольный
  3. проектирующий
  4. выступающий, выдающийся
  5. проецирующий
  6. проектирование
  7. проектирование; составление проекта
  8. проекция
  9. изображение трёхмерных объектов на плоскости
  10. дистанционная передача изображений на экран
  11. проективный
  12. относящийся к изображению трёхмерных объектов на плоскости
  13. проекционный
  14. проецирование

Примеры из БД:

Beside him, fed among the graves a pony, the companion of his journey, whose extreme whiteness, as well as its projecting bones and hollow eyes, indicated its antiquity.
Невдалеке, меж могил, пощипывал травку пони, его дорожный спутник крайне преклонного возраста, о чем явственно говорили его необычайная белизна, костлявость и ввалившиеся глаза.
 
I caught my coat on a loose brick projecting from the wall.
Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
 
In a particular case, a circular protrusion may be provided on said substrate second side, limited by the diameters of 33.5 mm and 34.5 mm and projecting over said substrate surface by not more than 0.4 mm.
В частном случае на второй стороне подложки может быть выполнен кольцевой выступ, ограниченный диаметрами 33,5 мм и 34,5 мм, выступающий над поверхностью подложки на величину не более чем 0,4 мм.
 
In yet another embodiment the stereoprojectors comprise movable matrices or movable projecting units for forming and primal orientation of the projected stereopair frames relative to the projection lenses.
В другом варианте стереопроекторы имеют подвижные матрицы или подвижные проекционные блоки для формирования и оптимальной ориентации проецируемых кадров стереопары относительно проекционных объективов.
 
Next, we deform the surface by flattening out the projecting handles, until the resulting surface is simply a sphere
Затем деформируем поверхность дальше, сплющивая торчащие рукоятки (включая их в поверхность сферы)
 
Some invest far more resources than others in projecting themselves forward — imagining, analyzing and evaluating future possibilities and probabilities.
Одни вкладывают гораздо больше душевных сил в заблаговременное самопрогнозирование — воображают, анализируют и оценивают будущие возможности и вероятности.
 
The accounting department is charged with projecting the agency`s cash position over the next month and issuing cash report.
В обязанности бухгалтерии входит прогнозирование ситуации с наличностью в следующем месяце и представление отчета о наличности.
 
There are contradictory requirements in the fact that the SSE shaft shall be located inside the piston (not going beyond its thickness) and the base for fixing two projecting parts of the SSE is also desirable to be located inside the piston.
Противоречивость требований состоит в том, что ось УСЭ должна находиться внутри поршня (не вылезать за его толщину), и основание для крепления двух выступающих частей УСЭ тоже желательно разместить внутри поршня.
 

Яндекс.Метрика