Игра настольная 1 Toy «Торт в лицо»   Модель автомобиля 1:42 Пламенный Мотор BMW M3 DTM   Сборная модель бомбардировщика Моделист «По-2» 
panting: одышка, затрудненное или учащенное дыхание; удушье

Переводится как:

  1. одышка, затрудненное или учащенное дыхание; удушье

Примеры из БД:

"Well, he shouldn`t steal," cried Gania, panting with fury. And just at this moment his eye met Hippolyte`s.
- А не воруй! - крикнул Ганя, чуть не захлебываясь от злости; вдруг взгляд его встретился с Ипполитом; Ганя чуть не затрясся.
 
After the long race, the runner was panting for breath.
После забега бегун тяжело дышал.
 
Butters came panting up the step-ladder from the lab, his face pale.
Баттерс, чуть запыхавшись, но при этом белый как полотно взобрался по стремянке из подвала.
 
Dick leaned against the wall and sketched for an hour, till the kerosene lamps began to smell, and the girls threw themselves panting on the hard-beaten ground.
Дик, прислонясь к стене, зарисовывал всю эту картину более часа, пока керосиновые лампы не начали чадить, а танцовщицы не упали в изнеможении на землю.
 
For a long lime, she`s been panting for a chance to show her acting ability.
Она очень долго ждала возможности показать свое актерское искусство.
 
The guy looked sort of spooked. He was sweating and panting like hell
У парня был напуганный вид. Он был весь в поту и тяжело дышал
 
The horses dragged their feet from the sticky mud with a sound like popping corks and every few paces stopped, panting heavily.
Лошади с звуком хлопания пробки вытаскивали утопающие ноги в вязкой грязи и, пройдя несколько шагов, тяжело дыша, останавливались.
 
The steep green hill was rushing towards them. A moment later he alighted on its slope, a little awkwardly. The children rolled off, fell without hurting themselves on the warm, fine grass, and stood up panting a little.
Вдруг на них резко надвинулся зеленый склон, и лошадь приземлилась - не вполне мягко, так что дети скатились у нее со спины и очутились на теплой траве. Никто не ушибся, только оба они слегка задыхались от волнения.
 

Яндекс.Метрика