Игра настольная для компании Magellan «Убонго»   Модель автомобиля 1:24 Motormax Pagani Zonda C12. В ассортименте   Набор для рисования по номерам Schipper Репродукция «Поцелуй» Густав Климт 
harvesting: уборка урожая

Переводится как:

  1. уборка урожая
  2. уборка урожая; уборочные работы
  3. уборочный
  4. уборка урожая

Примеры из БД:

Article 25Illegal Hunting of Aquatic Animals and Harvesting Aquatic Plants
Незаконная добыча водных животных и растений
 
Control unit 5 gives in measurement chamber 1 (provided for an opportunity to measure a fluorescence signal) the irradiation intensity equivalent in the number of photons to the conditions of natural irradiation in the sample harvesting point.
Блок управления 5 задает в измерительной камере 1 (при условии возможности измерения сигнала флуоресценции) интенсивность облучения эквивалентную по количеству фотонов условиям естественного облучения в месте отбора пробы.
 
In effect, you have offloaded the harvesting to the server, and you use the applet for presenting the results.
Действительно, задача сбора информации передается серверу, а аплет используется для представления результатов.
 
In the other variants of realization of the said invention the process of treatment of the cells with the protease could be coupled with the process of the cells subcultivation (cell treatment with protease, cell harvesting and splitting).
В других вариантах реализации изобретения процесс обработки клеток протеазой может быть сопряжен с процессом пассирования клеток.
 
It is for such weather that the farmer longs, for harvesting his wheat....
Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба…
 
Preliminarily, the intensity of natural light acting in the sample harvesting point (natural underwater irradiance) is measured by sensor 8 and fed to control unit 5.
Предварительно посредством датчика 8 измеряют интенсивность естественного света, действующего в месте забора пробы (естественную подводную облученность) и подают на блок управления 5.
 
This is impossible if they are “sown later than our plants, after the harvesting of which the cattle in the community will trample everything flat”.
Это невозможно, если они «высеваются позже наших растений, по снятии которых мирской скот все вытопчет».
 

Яндекс.Метрика