Набор для рисования по номерам Schipper «Ванг Гог «Ночное кафе»   Подарочный набор «Яйцо пасхальное. Примула»   Термомозаика Bradex «В мире животных» 
top-shop.ru
glistening: искриться; сиять; блестеть, сверкать

Переводится как:

  1. искриться; сиять; блестеть, сверкать
  2. блеск, отблеск, сверкание

Примеры из БД:

Antique glass globes rising from brass stems in the wall cast a pale light over a table glistening with silver and crystal.
Вдоль стены, укрепленные на бронзовых стержнях, располагались шары из старинного стекла; они лили бледный свет на стол, сверкавший серебром и хрусталем.
 
He crossed to an oaken cupboard, and as he threw it open I caught a glimpse of glistening rows of parallel barrels, like the pipes of an organ.
Лорд Рокстон подошёл к дубовому шкафу, открыл дверцу, и я увидел за ней поблёскивающие металлом ружейные стволы, выставленные в ряд, словно органные трубки.
 
He saw only the dark, speeding shapes rushing across Runway 21 to the left of them, and the glistening dark tracks they left behind.
Он не мог отвести глаз от черных быстрых форм, пересекающих полосу слева от них, и черных следов, которые они оставляли за собой.
 
Only the great rocket remained, its silver hull glistening in the sunlight as it rested upon the desert.
Осталась величественная ракета, стоявшая посреди пустыни. Ее серебристая обшивка сверкала под лучами солнца.
 
She pushed the damp hair back out of the harried eyes, sweat glistening from the flat place between her chubby little breasts.
Она откинула влажные волосы, падавшие на неспокойные, торопливые глаза, плоский островок между тугими маленькими грудями поблескивал от пота.
 
The sea murmured to itself like an old woman, slapping the pilings of the quay that fronted the Tatters, phosphorus glistening on the tide.
Море что?то бормотало, будто сварливая старуха, волны бились о сваи причала, излучая странное фосфорическое сияние.
 
To right and left spread the long white line of thundering foam, as though the ocean were some great beast of prey which was gnashing its glistening teeth at them.
Чернота океана за белой пенистой полосой прибоя казалась ощеренной пастью какого-то чудовища.
 
Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.
Осыпанные белым цветом кизиловые леса на холмах за рекой блистали на солнце, подобно вершинам снежных гор.
 

Яндекс.Метрика