Набор для выращивания Happy Plant «Бархатцы»   Сборная модель микроавтобуса Revell Volkswagen Typе 2 T1 Van   Форма для вырубки ScrapBerry's Рамочки фигурные 1 
gliding: скольжение, плавное движение

Переводится как:

  1. скольжение, плавное движение
  2. авиа
  3. пикирующий полёт
  4. планирование
  5. планерный спорт, планеризм
  6. планеризм, планирование

Примеры из БД:

Before they had gone far down the tapestry-lined corridor, Moiraine and Egwene met them, gliding along together as if the day held no more ahead than a walk in one of the gardens.
Не успели они вчетвером удалиться по завешанному гобеленами коридору, как их встретили Морейн с Эгвейн, ступавшие так плавно, словно днем их ожидала, самое большее, прогулка в дворцовом саду.
 
During the pass through the barrel bore on the gliding surface 6 traces 11 from rifling grooves appear.
При движении в канале ствола на глиссирующей поверхности б образуются следы нарезов 11.
 
He could see it coming towards him, yellow as gold, perching here and there on the old furniture, frolicking in corners, at times gliding along the ground like a strip of ribbon.
Он видел, как оно идет прямо на него, золотит старую мебель, забирается во все уголки, изредка скользит по полу, точно – разворачивающийся отрез материи.
 
In the plane of the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
В плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
 
My chariot was gliding on the road.
Моя коляска плавно катила по дороге.
 
No matter how hard I tried to see the cars zooming beside me, the shuttles gliding in toward the port, the few, fine clouds drifting overhead, I couldn`t pull completely free of her dreams.
Как я ни старалась сосредоточиться на проносящихся мимо машинах, на лайнерах, скользящих к аэропорту, на тонкой дымке облаков, гонимых ветром, грезы Мелани не отпускали меня.
 
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.
 
The transport floated down, hovercells whining as it held steady above the water for a few moments before gliding onto the dock and landing with barely a thump.
Автобус спланировал вниз. Летательные двигатели заныли, когда он на мгновение завис над водой, прежде чем заскользить по доку и, с шумом, приземлиться на парковке.
 

Яндекс.Метрика