Аква-краска Revell 36130   Подарочный набор Звезда самолет Су-47 "Беркут"   Сборная модель китобойного судна Моделист «Нью Бедфорд» 
gliding: скольжение, плавное движение

Переводится как:

  1. скольжение, плавное движение
  2. авиа
  3. пикирующий полёт
  4. планирование
  5. планерный спорт, планеризм
  6. планеризм, планирование

Примеры из БД:

A sharp edge on the gliding surface of empennage blades is subjected to deep washing due to its small area, and that results in the increased gliding drag.
Острая кромка глиссирующей поверхности лопастей оперения из-за своей малой площади подвержена глубокому замыванию, что приводит к повышенному сопротивлению глиссирования.
 
At the same time, coincidence of the gliding surface 6 and the cavity contour W is provided, which allows the reduction of the gliding surface 6 washing depth and the decrease of scattering in the water.
При этом обеспечивается совпадение глиссирующей поверхности б и контура каверны W, что позволяет уменьшить глубину замывания глиссирующей поверхности б и снизить рассеивание сердечника в воде.
 
In the plane of the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
В плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
 
Moreover, in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
Кроме того, в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол 190 наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
 
Now I want you clearly to understand that this lever, being pressed over, sends the machine gliding into the future, and this other reverses the motion.
– А теперь обратите внимание на следующее: если нажать на этот рычажок, машина начинает скользить в будущее, а второй рычажок вызывает обратное движение.
 
On she came toward us, gliding like one who walks in her sleep, till she stopped before the bush in the shadow of which we stood.
Ступая легко и неслышно, словно во сне, она шла к нам, пока не остановилась перед кустом, тень от которого нас скрывала.
 
The transport floated down, hovercells whining as it held steady above the water for a few moments before gliding onto the dock and landing with barely a thump.
Автобус спланировал вниз. Летательные двигатели заныли, когда он на мгновение завис над водой, прежде чем заскользить по доку и, с шумом, приземлиться на парковке.
 
The understated gliding area increases the depth of inertial washing, while the overstated gliding area increases the gliding drag, both resulting in the growth of scattering along the underwater section of trajectory.
Заниженная площадь глиссирования повышает глубину инерционного замывания, а завышенная площадь глиссирования повышает торможение глиссирования, что в обоих случаях увеличивает рассеивание сердечников на подводной траектории.
 

Яндекс.Метрика