Набор для рисования по номерам Schipper «Килиманджаро»   Набор для рисования по номерам Schipper «Хомяк»   Сборная модель корабля Revell «Spanish Galleon» 
gliding: скольжение, плавное движение

Переводится как:

  1. скольжение, плавное движение
  2. авиа
  3. пикирующий полёт
  4. планирование
  5. планерный спорт, планеризм
  6. планеризм, планирование

Примеры из БД:

A long, vague period intervened, and people looking out of the windows of upper rooms discovered the dark hulls of German airships, gliding slowly and noiselessly, quite close at hand.
Непонятное затишье тянулось довольно долго, и ньюйоркцы, выглядывавшие из окон верхних этажей, вдруг увидели, что темные громады немецких воздушных кораблей проплывают медленно и бесшумно совсем рядом с ними.
 
Albine, while gliding beneath the branches, would stretch out her hand to pluck a green pear or fill her skirt with apricots.
Шмыгая под деревьями, Альбина на лету протягивала руку, срывала зеленую грушу, накладывала полный подол абрикосов.
 
If he had been a gliding shadow before, he now became the ghost of such a shadow, as he crept and circled around, and came up well to leeward of the silent, motionless pair.
Если раньше Одноглазого можно было сравнить со скользящей тенью, то теперь это был призрак той тени, осторожно огибающий с подветренной стороны безмолвную, неподвижную пару – дикобраза и рысь.
 
In the plane of the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
В плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
 
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.
 
The transport floated down, hovercells whining as it held steady above the water for a few moments before gliding onto the dock and landing with barely a thump.
Автобус спланировал вниз. Летательные двигатели заныли, когда он на мгновение завис над водой, прежде чем заскользить по доку и, с шумом, приземлиться на парковке.
 
The understated gliding area increases the depth of inertial washing, while the overstated gliding area increases the gliding drag, both resulting in the growth of scattering along the underwater section of trajectory.
Заниженная площадь глиссирования повышает глубину инерционного замывания, а завышенная площадь глиссирования повышает торможение глиссирования, что в обоих случаях увеличивает рассеивание сердечников на подводной траектории.
 
They looked like bats, their wings fleshy and translucent, slowly gliding rather than flapping their wings.
Они походили на летучих мышей, их крылья были неоперенными и прозрачными, и они скорее плавно скользили по воздуху, нежели размахивали крыльями.
 

Яндекс.Метрика