Модель автомобиля 1:24 Motormax Nissan GTR 2008. В ассортименте   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Москва №1»   Сборная модель бомбардировщика Моделист «Б-17. Летающая крепость» 
top-shop.ru
gliding: скольжение, плавное движение

Переводится как:

  1. скольжение, плавное движение
  2. авиа
  3. пикирующий полёт
  4. планирование
  5. планерный спорт, планеризм
  6. планеризм, планирование

Примеры из БД:

Before they had gone far down the tapestry-lined corridor, Moiraine and Egwene met them, gliding along together as if the day held no more ahead than a walk in one of the gardens.
Не успели они вчетвером удалиться по завешанному гобеленами коридору, как их встретили Морейн с Эгвейн, ступавшие так плавно, словно днем их ожидала, самое большее, прогулка в дворцовом саду.
 
During the pass through the barrel bore on the gliding surface 6 traces 11 from rifling grooves appear.
При движении в канале ствола на глиссирующей поверхности б образуются следы нарезов 11.
 
He could see it coming towards him, yellow as gold, perching here and there on the old furniture, frolicking in corners, at times gliding along the ground like a strip of ribbon.
Он видел, как оно идет прямо на него, золотит старую мебель, забирается во все уголки, изредка скользит по полу, точно – разворачивающийся отрез материи.
 
Moreover, in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
Кроме того, в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол 190 наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
 
The cavitating core G consists of a head part 1 conjugated along the cavitating edge 2 having the diameter d with a secant nose surface 3, a central part 4, and an aft part 5 with a cylindrical gliding surface 6.
Кавитирующий сердечник G состоит из головной части 1, сопряженной по кавитирующей кромке 2 диаметром d с секущей носовой поверхностью 3, центральной части 4 и кормовой части 5 с цилиндрической глиссирующей поверхностью 6.
 
The cavitating core G is pressed along its gliding surface, having the diameter D, into a cartridge case U, which is squeezed into a groove 7.
Сердечник G запрессован глиссирующей поверхностью диаметром D в гильзу U, которая обжата в проточку 7 .
 
The transport floated down, hovercells whining as it held steady above the water for a few moments before gliding onto the dock and landing with barely a thump.
Автобус спланировал вниз. Летательные двигатели заныли, когда он на мгновение завис над водой, прежде чем заскользить по доку и, с шумом, приземлиться на парковке.
 
They looked like bats, their wings fleshy and translucent, slowly gliding rather than flapping their wings.
Они походили на летучих мышей, их крылья были неоперенными и прозрачными, и они скорее плавно скользили по воздуху, нежели размахивали крыльями.
 

Яндекс.Метрика