Набор для создания свечей Инновации для детей «Цветочная фантазия»   Сборная модель подводного крейсера Моделист «Атомный крейсер Курск» 20896   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
flattering: льстивый, угодливый

Переводится как:

  1. льстивый, угодливый
  2. хвалебный, лестный
  3. выставляющий

Примеры из БД:

And with the flattering laugh of a promising host, he left them in his sanded parlour, hung with prints of the Four Seasons.
И он со свойственной трактирщикам льстивой и обнадеживающей улыбкой оставил их в гостиной, где пол был посыпан песком, а стены увешаны олеографиями, изображавшими четыре времени года.
 
Get away, you`re just flattering me
Ну что вы, это вы мне просто льстите
 
He has won you by his flattering praise of your talent for literature.”
Он вас победил льстивыми похвалами вашему таланту в литературе.
 
In any case, I am most grateful to you for your visit, and flattering attention ... but if you are afraid ...
Во всяком случае, очень благодарю вас за ваше знакомство и лестное внимание, но если вы боитесь...
 
Macaulay draws a flattering picture of William`s capabilities.
Маколи дает приукрашенное описание способностей Уильяма.
 
Set against the brilliant glow of the celebrity from the national capital, the flattering aura surrounding the State Counsellor had dimmed substantially.
В блеске столичной знаменитости лестный ореол, окружавший статского советника, изрядно потускнел.
 
St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides.
Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит.
 
The sufferings of shy people proceed only from the doubts which they feel concerning the opinions of their fellows. No sooner are those opinions expressed (whether flattering or the reverse) than the agony disappears.
Страдание людей застенчивых происходит от неизвестности о мнении, которое о них составили; как только мнение это ясно выражено - какое бы оно ни было, - страдание прекращается.
 

Яндекс.Метрика