Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Porsche Cayenne S. В ассортименте   Набор для рисования по номерам Schipper «Маки»   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шайн» 
extinguishing: гасить, тормозить

Переводится как:

  1. гасить, тормозить
  2. прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать
  3. аннулировать; погашать
  4. гасить, тушить
  5. гасить, ликвидировать (пожар), тушить
  6. погасить, уничтожить; лишить
  7. затмевать
  8. превосходить
  9. аннулировать
  10. гасить, тормозить
  11. гасить; тушить

Примеры из БД:

For this purpose, the fire-suppressing devices are thrown along the fire front within a determined time interval whose value depends on the speed of the delivery means and the diameter of the fine-mist cloud of fire- extinguishing agent.
Для этого пожароподавляющие устройства сбрасывают вдоль фронта пожара с определенным временным интервалом, величина которого зависит от скорости средства доставки и диаметра мелкодисперсного облака огнетушащего состава.
 
Here the capacity for extinguishing liquid is made as at least two cylinders 5 connected with each other by the mains 3.
При этом емкость для тушащей жидкости выполнена в виде, по 25 крайней мере, двух баллонов 5, соединенных между собой магистралью 3 .
 
Making the filling system as a quick-disconnecting joint in the extinguishing liquid mains allowed to decrease the time of filling and to fill the extinguishing liquid and the foamer simultaneously.
Выполнение системы заправки тушащей жидкости в виде быстроразъемного соединения, установленного в магистрали подачи тушащей жидкости позволило сократить время заправки и производить одновременно заправку тушащей жидкости и пенообразователя.
 
One of the stricken vessels, a 7,000-ton cargo ship, rolled over to her side, extinguishing her flames in the floods.
Одно из поражённых судов, семитысячетонный транспорт, накренилось на борт, гася в море языки пламени.
 
The operation of the proposed fire-suppressing device 2 is explained on an example when using this device for extinguishing wood fires.
Действие предлагаемого пожароподавляющего устройства 2 поясняется на примере использования его для тушения лесных пожаров.
 
To this end the helicopters are usually used or planes flying at an enough low altitude with capacities for water or other extinguishing fluid (a mix, a solution, etc.).
При этом обычно используются либо вертолеты, либо достаточно низко летящие самолеты с емкостями для воды или иной огнегасящей жидкости (смеси, раствора и др.).
 
When using all the stock of the extinguishing fluid (water) in the accumulator bin 19 it is possible to fill it with an additional quantity of fluid from an external source, for example, a reservoir or a road tanker.
При использовании всего запаса огнегасящей жидкости (воды) в накопительной емкости 19 возможно наполнение ее дополнительным количеством жидкости от внешнего источника, например, водоема или автоцистерны.
 
significant time of filling with water and foamer because both extinguishing agent and the foamer are filled through upper cover fastened on thread and requires time for screwing off.
значительной время заправки водой и пенообразователем т.к. тушащую жидкость и пенообразователь заливают через верхнюю крышку, которая крепится на резьбе и требует времени на откручивание.
 

Яндекс.Метрика