Лупа на струбцине Rexant 31-0406   Подарочный набор Звезда советский танк "Ис-2"   Сборная модель танка Моделист «Т-34-85» 
extinguishing: гасить, тормозить

Переводится как:

  1. гасить, тормозить
  2. прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать
  3. аннулировать; погашать
  4. гасить, тушить
  5. гасить, ликвидировать (пожар), тушить
  6. погасить, уничтожить; лишить
  7. затмевать
  8. превосходить
  9. аннулировать
  10. гасить, тормозить
  11. гасить; тушить

Примеры из БД:

A look of anguish slid across the fabricator`s face; a drool of bloody darkness spilled from his eyes, extinguishing whatever played in the vapor, leaving only bright worms of fire to trace his skull.
Выражение боли проскользнуло по лицу фокусника; поток кровавой темноты заструился из его глаз, заливая все, что разыгрывалось в этом дыму, оставляя только яркие формы пламени, восходящие от его головы.
 
For this purpose, the fire-suppressing devices are thrown along the fire front within a determined time interval whose value depends on the speed of the delivery means and the diameter of the fine-mist cloud of fire- extinguishing agent.
Для этого пожароподавляющие устройства сбрасывают вдоль фронта пожара с определенным временным интервалом, величина которого зависит от скорости средства доставки и диаметра мелкодисперсного облака огнетушащего состава.
 
Here the capacity for extinguishing liquid is made as at least two cylinders 5 connected with each other by the mains 3.
При этом емкость для тушащей жидкости выполнена в виде, по 25 крайней мере, двух баллонов 5, соединенных между собой магистралью 3 .
 
One of the stricken vessels, a 7,000-ton cargo ship, rolled over to her side, extinguishing her flames in the floods.
Одно из поражённых судов, семитысячетонный транспорт, накренилось на борт, гася в море языки пламени.
 
The average pressure pump delivers through the pipelines the extinguishing fluid (water) from the fluid accumulator bin 19 to the mixing device of fluid and gas working medium 17.
Насос среднего давления по трубопроводам подает огнегасящую жидкость (воду) из накопительной емкости жидкости 19 в устройство смешивания жидкости и газового рабочего тела 17.
 
The invention is also characterized by the following: the foam generating device is connected with extinguishing agent and air supply mains through devices of switching on and off, for example, valves.
Изобретение также характеризуется тем, что устройство для образования пены соединено с магистралями подачи тушащей жидкости и воздуха через устройства включения и отключения, например, кранов.
 
The invention is intended for extinguishing laige- scale and powerful fires with danger of explosion and development of high temperature of burning.
Изобретение предназначено для тушения крупномасштабных и мощных пожаров с опасностью взрыва и развитием высокой температуры горения.
 
The proposed inventions may be used for suppressing turbary, forest fires, fires in high-altitude buildings, etc. since they provide an increase in speed of extinguishing jet and a long range, thus raising the extinguishing properties of a jet.
Предлагаемые изобретения могут быть использованы при тушении торфяника, лесных пожаров, пожаров в высотных зданиях и т.п., т.к. они обеспечивают увеличение скорости огнегасящей струи и большую дальность, повышая этим тушащие свойства струи.
 

Яндекс.Метрика