Сборная модель истребителя Revell Сааб JAS 39 «Грипен»   Сборная модель морского судна Моделист «Пиратский бриг. Черный сокол»   Сборная модель танка Моделист «Пантера D» 
exhausting: истощение; исчерпание

Переводится как:

  1. истощение; исчерпание
  2. откачивание; отсасывание
  3. разрежение
  4. исчерпывающий
  5. утомительный; изнурительный
  6. выхлоп, выпуск

Примеры из БД:

A repeated braking of the gas exhausting from the barrel bore takes place when a bullet passes through the subsequent compartments.
Повторное торможение струями воды движущегося из канала ствола порохового газа происходит при прохождении пули следующих отсеков.
 
Dr. Wigram did not hesitate now to still the pain of the neuritis which tormented him; and that, with the constant shaking of his palsied limbs, was gradually exhausting him.
Доктор Уигрэм, теперь уже не раздумывая, глушил наркотиками невротические боли, которые терзали больного: вместе с беспрерывной дрожью парализованных ног они вконец его изнуряли.
 
In the course of underwater firing the barrel and compartments are filled with water but the design of compartments and the location of vents make impossible efficient deceleration of the gases exhausting from the barrel.
При стрельбе в воде ствол и надульное устройство будут заполнены водой, а конструкция отсеков и расположение газоотводных окон не позволяет эффективно тормозить истекающий из канала ствола пороховой газ.
 
It is important that the above listed results are achieved using the internal body resources avoiding artificial stimulators, medicines and exhausting exercising.
Важно, что перечисленные результаты достигаются за счёт собственных ресурсов организма, минуя искусственные стимуляторы, медикаменты и изнурительные тренировки.
 
The recoil momentum decrease is achieved due to the water and gas impact on the front walls of gas vents, intensive gas flow in the radial direction from the line of fire, and inertia braking of the gases exhausting from the bore.
Снижение импульса отдачи достигается воздействием воды и порохового газа на передние стенки газоотводных окон, течением газа и воды в радиальном направлении от линии стрельбы и за счет инерционного торможения истекающего из ствола порохового газа.
 
This embodiment allows one to increase the effectiveness of the invention due to a symmetrical and intensive hydro- and gas-dynamic braking of the gases exhausting from the bore.
Такой вариант позволяет повысить эффективность изобретения за счет увеличения количества отсеков на ограниченной длине надульного устройства, а также за счет более интенсивного симметричного гидродинамического и/или газодинамического торможения.
 
This would have been weary work in any weather; now it was both exhausting and dangerous, since the timbers slipped constantly through our sweating fingers and twice came near crushing our legs.
Это работа утомительная в любую погоду, а в такую жару она сделалась еще и опасной: пальцы были влажные, скользкие, бревна все норовили вывернуться и пару раз едва не переломали нам ноги.
 
when the pressure in the starting part bore decreases due to the further movement of the bullet, the gas rushes from the compartment to the bore through both vents where it again crosses over the gases exhausting from the bore and slows them down.
за счет движения пули снижается давление в канале разгонной части, тогда пороховой газ через оба газоотводных окна устремляется из отсека в канал, где повторно пересекается с истекающим из канала ствола пороховым газом и тормозит его.
 

Яндекс.Метрика