Аква-краска Revell   Машина инерционная Joy Toy «Газель фургон Игрушки» Р40519   Набор для создания картины со стразами Color Puppy «Принцесса» 
top-shop.ru
dominating: главный, доминирующий

Переводится как:

  1. главный, доминирующий
  2. господствующий, главный
  3. господствующий, доминирующий, преобладающий, превалирующий
  4. господствующий; доминирующий

Примеры из БД:

All that is necessary in this case is to alter step 6 of the present algorithm, so that what is checked is not the number of regions in the minimum dominating set found at step 5, but the number of vertices of G contained in these regions.
Для этого надо только изменить шаг 6 настоящего алгоритма таким образом, чтобы «контролировалось» не число областей в наименьшем доминирующем множестве, найденном на шаге 5, а число вершин графа G, содержащихся в этих областях.
 
I think that the transition from free association or `dreaming` to thinking is characterized by the more or less dominating role which the `concept` plays in it.
Думаю, что переход от свободной ассоциации или “мечтания” к мышлению характеризуется более или менее доминирующей ролью “концепции”.
 
In import of services, the transportation services, whose volume increased by 52.7 percent, continue to play a dominating role, having thus reached the level of US 16.9 million (or about 40 percent of the turnover of import of services).
Доминирующую роль в импорте услуг продолжают играть транспортные услуги, объем которых увеличился на 52,7 процента, достигнув 16,9 млн. долларов США (или около 40 процентов от общего объема импорта услуг).
 
It is your responsibility to make sure that positive emotions constitute the dominating influence of your mind.”
И это целиком на твоей ответственности — сделать так, чтобы доминирующее влияние на твой ум обрели позитивные эмоции.
 
She would have done it out of the ingrained curiosity which had perhaps been her dominating characteristic-something so strong not even the brain tumor had been able to kill it.
Она сделала бы это из любознательности, бывшей, возможно, одной из доминирующих черт ее характера — настолько сильной, что даже опухоль мозга не была в состоянии убить ее.
 
The latter is therefore by no means an invention of speculative brains, as some maintain, but the natural consequence of the nations` desire to guarantee themselves lasting existence and progress or even dominating influence.
Эта последняя оказывается, поэтому, вовсе не выдумкой спекулятивных голов, как это утверждают некоторые, а естественным следствием стремления наций гарантировать прочность своего существования и прогресса или даже своего преобладающего влияния.
 
Unfortunately, the tools that the NBU possesses are limited to interventions in the forex market, which with current dominating devaluation factors will cap significantly the UAH supply growth.
К сожалению, рычаги НБУ ограничены интервенциями на валютном рынке, что при нынешних доминирующих факторах девальвации существенно ограничит рост гривневой массы.
 
What is more, even in the acutest paroxysm of this cowardly fever, I dreamed of getting the upper hand, of dominating them, carrying them away, making them like me-if only for my "elevation of thought and unmistakable wit."
Мало того: в самом сильнейшем пароксизме трусливой лихорадки мне мечталось одержать верх, победить, увлечь, заставить их полюбить себя — ну хоть "за возвышенность мыслей и несомненное остроумие".
 

Яндекс.Метрика