Набор для шитья из фетра Shopkins «Модная лихорадка»   Сборная модель Звезда БМ-13 «Катюша»   Сборная модель самолета Revell Tornado IDS 
top-shop.ru
disturbing: разрушение

Переводится как:

  1. разрушение
  2. возмущающий, нарушаюший
  3. беспокоящий, волнующий
  4. возмущающий

Примеры из БД:

A disturbing signal in this situation is that of the significant decrease in industrial production at the enterprises, which are not engaged in extraction of gold.
Тревожным сигналом в данной ситуации является значительное снижение промышленного производства на предприятиях, не занятых добычей золота.
 
Drizzt had dismissed the disturbing question the very first time it had entered his thoughts, having no more room for doubts than he had for brooding.
Когда сомнения впервые закрались к нему в душу, он поспешил подавить их, не имея времени для бесплодных вопросов и размышлений.
 
Excuse us, please, for disturbing you for half an hour with such trivialities, he said turning to Porfiry Petrovitch, with trembling lips.
Вы извините, пожалуйста, -- обратился он со вздрагивающими губами к Порфирию, -- что мы вас пустяшным таким перебором полчаса беспокоим.
 
Fresh he had remained, for all his foreign tour; the disturbing emotions in which the greater part of the young people of that day were tempest-tossed were very little known to him.
Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны.
 
From Marya Kondratyevna (the woman living near Fyodor Pavlovitch`s) he learned the very disturbing fact of Smerdyakov`s illness.
У Марьи Кондратьевны (соседки Федора Павловича) его ожидало чрезвычайно поразившее и смутившее его известие о болезни Смердякова.
 
I hate disturbing you
Мне не нравится, что я тебе мешаю (я уже тебе мешаю)/Не люблю тебе мешать (вообще не люблю)
 
I was immensely astonished; this piece of news was the most disturbing of all: something was wrong, something had turned up, something had happened of which I knew nothing as yet!
Я был бесконечно изумлен; эта новость была всех беспокойнее: что-то вышло, что-то произошло, что-то непременно случилось, чего я еще не знаю!
 
More men had taken posts throughout the ruins, discouraging tourists from disturbing them.
Другие рассредоточились на улице среди развалин, не пуская любопытных туристов.
 

Яндекс.Метрика