Сборная модель Звезда танк «Т-80УД»   Сборная модель самолета Revell Avro Lancaster Mk. I/II   Сборная модель танка Моделист «Т-34-85» 
top-shop.ru
decorating: украшение, декорирование

Переводится как:

  1. украшение, декорирование
  2. награждение

Примеры из БД:

Double colonnades solemnly decorating the yard conjoin the palace with the wings.
Двойные белокаменные колоннады, соединяющие дворец с флигелями, торжественно обрамляют парадный двор.
 
For these purposes, the mobile cutting tool means the special cutting tool (23) attached to the mobile decorating spindle motor (5).
При этом под подвижным режущим инструментом понимается специальный режущий инструмент 23, закреплённый в подвижном декорирующем шпиндель-моторе 5.
 
I don`t love the birds, I simply love decorating my garden and my palace.
Я не люблю птиц, я просто люблю украшать свой сад и свой дворец».
 
If those are cleverly done, the management will use them for decorating the inside of the bed. When they have faded, they are torn down and replaced by new ones.
Самые лучшие образчики хозяева оставляли для украшения ложа, а когда те тускнели от времени, срывали их и заменяли новыми.
 
Instead of decorating my face with repeated impressions of his shoe tread, Utgard turned toward the whirling chair.
Утгард, вместо того чтобы украсить мою физиономию отпечатком подошвы своего башмака, повернулся к вращающемуся стулу.
 
Meanwhile, it is not necessary to raise or lower the decorating spindle motor (5) with the mobile frame and part of fixtures; rather it is necessary only to move the high-speed spindle motor (26), which is small in size and weight.
При этом появляется возможность не поднимать и не опускать декорирующий шпиндель-мотор 5 с подвижной рамой и частью крепления, а надо только двигать маленький по размеру и весу высокооборотный шпиндель-мотор 26.
 
The mobile frame (3) contains the installed mobile decorating spindle motors (5) with optional movement in the vertical plane either solely or with the mobile frame (3) and with the feeding rollers (15 and 19).
На подвижной раме 3 установлены подвижные декорирующие шпиндель-моторы 5 с возможностью перемещения в вертикальной плоскости как самостоятельно, так и с подвижной рамой 3 и с подающими роликами 15 и 19.
 
The rotor adapter (24) takes from the decorating spindle motor (5) any positions in the longitudinal direction with respect to feeding the product (10) and any sloped positions in the transverse direction with respect to feeding the product (10).
Роторная приставка 24 принимает от декорирующего шпиндель- мотора 5 любые положение в продольном направлении относительно подачи заготовки 10 и любые угловые положения в поперечном направлении относительно подачи заготовки 10.
 

Яндекс.Метрика