Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Матрешка»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Мишка-милашка»   Сборная модель автомобиля 1:35 Revell British 4x4 Off-Road Vehicle"109 
top-shop.ru
concerning: относительно; что касается; касательно

Переводится как:

  1. относительно; что касается; касательно
  2. касательно, относительно

Примеры из БД:

2. Show that the assumption concerning N distinct characteristic roots may be replaced by one requiring N linearly independent characteristic vectors.
2. Показать, что предположение о существовании N различных характеристических чисел может быть заменено требованием существования Л' линейно независимых собственных векторов.
 
A similar debate addressing key questions concerning the EU`s future should be launched now.
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.
 
And you may have no fears concerning her welfare, for she is amply provided with funds - for the present at least.
Вам нечего беспокоиться об ее благополучии: она не терпит нужды в деньгах, по крайней мере в настоящее время.
 
Any information concerning money would be appreciated.
Любая информация о деньгах будет принята с признательностью.
 
Cases concerning juveniles are as a rule settled by the Family Support Unit (FSU) of the police before they reach court.
Как правило, дела несовершеннолетних рассматриваются Подразделением по защите семьи (ПЗС) полицейских сил, прежде чем они направляются в суд.
 
Notwithstanding the fatigues and dangers of the preceding evening, Miss Wardour was able to rise at her usual hour, and to apply herself to her usual occupations, after she had first satisfied her anxiety concerning her father`s state of health.
Несмотря на утомление и опасности предыдущего вечера, мисс Уордор нашла в себе силы встать в обычный час и заняться своими повседневными делами, предварительно убедившись, что состояние здоровья отца не внушает опасений.
 
The sufferings of shy people proceed only from the doubts which they feel concerning the opinions of their fellows. No sooner are those opinions expressed (whether flattering or the reverse) than the agony disappears.
Страдание людей застенчивых происходит от неизвестности о мнении, которое о них составили; как только мнение это ясно выражено - какое бы оно ни было, - страдание прекращается.
 
verifying whether the call has an identification index, verification of the user`s access rights given of the calling user concerning the access to the information stored in the common database;
проверке наличия в обращении идентификационного индекса, установление объема предоставленных пользователю прав доступа к информации единой базы данных;
 

Яндекс.Метрика