Заготовка деревянная для изготовления кормушки Азбука тойс «Клен»   Набор для выращивания «Кресс-салат» Tescoma Sense   Набор для рисования по номерам Schipper «Тадж Махал» 
concerning: относительно; что касается; касательно

Переводится как:

  1. относительно; что касается; касательно
  2. касательно, относительно

Примеры из БД:

Advises the Special Representative and the Force Commander on questions concerning relations with the press.
Консультирует Специального представителя и Командующего Силами по вопросам, касающимся отношений с прессой.
 
Also this method has its own intrinsic diagnostic value: Information concerning the rheological characteristics of the artery can be derived from the measurements of a family of PPG curves that are taken at various transmural pressures.
Снятие семейства ФПГ кривых при различных величинах трансмурального давления позволяет получить информацию о реологических характеристиках артерии.
 
Cases concerning juveniles are as a rule settled by the Family Support Unit (FSU) of the police before they reach court.
Как правило, дела несовершеннолетних рассматриваются Подразделением по защите семьи (ПЗС) полицейских сил, прежде чем они направляются в суд.
 
Presented herein is a case report concerning successful treatment of the post-traumatic pathological anastomosis between the left external iliac artery and iliac vein using the stent-graft Jostent-graft.
Описывается клиническое наблюдение успешного лечения посттравматического патологического соустья между левой наружной подвздошной артерией и подвздошной веной с применением стент-графта Jostent-graft.
 
Stories have been getting about concerning the government`s secret intentions.
Поползли слухи о тайных планах правительства.
 
The behaviour of the forces which takes place and the implications concerning oil recovery are the basis of this discussion.
Ниже рассматривается взаимодействие сил, которые принимают участие в этих процессах, и их влияние на нефтеотдачу.
 
The clamour that was raised by this innocent communication of the astronomical almanac concerning the optical disappearance of Saturn s rings!
Сколько шуму наделало невинное сообщение астрономического календаря об оптическом исчезновении сатурновых колец!
 
These gentlemen, after they had a while examined my shape with much nicety, were of different opinions concerning me.
Эти господа после продолжительного весьма тщательного исследования моей внешности пришли к различным заключениям относительно меня.
 

Яндекс.Метрика