Набор для выращивания Зеленый капитал Вырасти, дерево! «Подсолнечник декоративный»   Сборная модель танка Моделист «Пантера D»   Сборная модель танка Моделист «Т-34-85» 
concerning: относительно; что касается; касательно

Переводится как:

  1. относительно; что касается; касательно
  2. касательно, относительно

Примеры из БД:

As a member of Interpol, Lebanon furnished information concerning persons suspected of providing support for or financing terrorist acts.
В качестве члена Интерпола Ливан представляет информацию о лицах, подозреваемых в оказании поддержки или финансировании террористических актов.
 
For the next half an hour they discussed baseball, then music (Bobby was startled to discover Ted not only knew the music of Elvis Presley but actually liked some of it), then Bobby`s hopes and fears concerning the seventh grade in September.
Следующие полчаса они обсуждали бейсбол, потом музыку (Бобби изумился, выяснив, что Тед не только знал произведения Элвиса Пресли, но некоторые ему даже нравились), а потом надежды и страхи Бобби, связанные с переходом в следующий класс в сентябре.
 
It surveys the role of the public sector and state financing in the solution of the questions concerning the preparation and the carrying out of the Games, as well as the adaptation of the city, the region, and the country after the Games.
Он отслеживает роль государственного сектора и государственных финансов в решение вопросов подготовки и проведения игр, а также постолимпийской адаптации города, региона и страны.
 
It was noted that predictability, sought through prior notification, could also strengthen confidence, at least within the context of the set of measures concerning Europe.
Отмечалось, что предсказуемость, которая достигается заблаговременным уведомлением, также могла бы укрепить доверие, по меньшей мере в контексте комплекса мер, касающихся Европы.
 
Report and recommendations made by the D2 Panel of Commissioners concerning part two of the twelfth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/2003/1).
Доклад и рекомендации группы уполномоченных D2 в отношении второй части двенадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 ООО долл. США (претензий категории D) (S/AC.26/2003/1).
 
Stories have been getting about concerning the government`s secret intentions.
Поползли слухи о тайных планах правительства.
 
Tell me, did you know anything about a letter that was preserved by Kraft, and came into Versilov`s hands yesterday, something concerning the lawsuit he has just won?
Скажите, вы не знали ничего о некотором письме, сохранявшемся у Крафта и доставшемся вчера Версилову, именно нечто по поводу выигранного им наследства?
 
The absent Oglala chief, probably anticipating the greed of the commissioners, requested a week`s recess to give the tribes time to hold councils of their own in which to consider all proposals concerning their lands.
Отсутствовавший вождь оглалов, возможно опасаясь алчности членов комиссии, просил прервать на неделю совет и дать время племенам провести свои собственные советы и рассмотреть на них все предложения, касающиеся их земли.
 

Яндекс.Метрика