Набор для выращивания Happy Plant «Базилик»   Набор для выращивания Rostokvisa «Лаванда»   Набор красок для воздушных судов Revell 
top-shop.ru
comprising: содержащий; включающий

Переводится как:

  1. содержащий; включающий

Примеры из БД:

A computing unit comprising a memory unit attached on a trainee`s body;
Вычислительный блок, содержащий запоминающее устройство, закрепленный на теле обучающегося;
 
Known is a device for warning vehicles of a railway-crossing, comprising appropriate road signs placed in the direction of traffic.
Известно предупредительное средство для автотранспорта о наличии железнодорожного переезда, представляющее собой устанавливаемые по ходу движения автотранспорта соответствующие дорожные указатели.
 
Pharmaceutical composition with antiviral activity towards viruses of infectious hepatitis (HCV, HBV), comprising as an active ingredient, at least, one substituted indole as claimed in any of claims 1-9.
Фармацевтическая композиция, обладающая противовирусной активностью по отношению к вирусам инфекционных гепатитов (HCV, HBV), содержащая в качестве активной субстанции, по крайней мере, один замещенный индол по любому из п.п. 1-9.
 
The basic elements of the controllable switching device are an electrode system, comprising a working discharge gap, high-voltage insulators and a trigger assembly.
Основными элементами управляемого коммутирующего прибора являются: электродная система, составляющая рабочий разрядный промежуток, высоковольтные изоляторы и узел управления (поджига разряда).
 
The subject of the present invention is a medicament comprising the novel drug substance or novel pharmaceutical formulation intended for treatment of schizophrenia.
Предметом данного изобретения является лекарственное средство, включающее в свой состав новое лекарственное начало или новую фармацевтическую композицию, предназначенное для лечения шизофрении.
 
This invention pertains to composite materials on the base of high-molecular compounds using carbon in nanostructured coatings comprising extra elements and couplings.
Настоящее изобретение относится к композиционным материалам на основе высокомолекулярных соединений с использованием углерода в нано-структурированных покрытиях, включающих дополнительные элементы и связи.
 
Variants of sewing devices with the short spiral needle comprising two, three or four coils are presented on FIGS. 11-17.
Варианты сшивающих устройств с короткой спиральной иглой, состоящей из двух, трех или четырех витков, представлены на фиг. l1,12,13, 14, 15,16 и 17.
 
WE and output shaft 34 are sealed using seal assemblies comprising covers 20 and a gland packing 24.
Уплотнения РО и Выходного вала 34 осуществлены уплотнительными узлами, содержащими Крышки 20 и Сальниковую набивку 24.
 

Яндекс.Метрика