Модель автомобиля 1:38 Пламенный Мотор BMW Z4 GT3. В ассортименте   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Москва №1»   Сборная модель истребителя Revell Messerschmitt Bf-109 
vault: свод

Переводится как:

  1. свод
  2. свод; подвал; погреб
  3. склеп
  4. хранилище
  5. подвал
  6. покрывать сводом, возводить свод
  7. хранилище
  8. сейф
  9. базальтовый
  10. подъёмное крыло
  11. разводной мост
  12. подъёмные ворота
  13. основа, основание; базис
  14. свод, сводчатое образование
  15. свод

Примеры из БД:

Beneath the flaming vault of heaven lay Paris, a mass of yellow, striped with huge shadows.
И под этим пылающим сводом простирался город, весь желтый, перерезанный длинными полосами теней.
 
From its green vault poured all the joys of creation: fragrance of flowers, music of birds, gleams of golden light, wakeful freshness of dawn, slumbrous warmth of evening twilight.
Вся радость творения ниспадала с его зеленого свода: ароматы цветов, песни птиц, струи света, прохлада встающей зари, дремотная теплота вечерних сумерек.
 
He feels she is beginning to work from a script, saying standard things, and into the vault of his shocked and shamed consciousness there is admitted a whiff of boredom.
Он чутко улавливает, что тут уже в ход пошел сценарий с прописными истинами — и сквозь крохотную трещинку под своды его потрясенного и посрамленного сознания проникает легчайшее дуновение скуки.
 
He seemed less than happy about letting Tirrell into the vault area.
Он не казался особенно обрадованным перспективой пустить Тирелла в свой подвал.
 
No wonder that letters addressed to people here had never received an answer: as well despatch epistles to a vault in a church aisle.
Неудивительно, что письма, посланные сюда, оставались без ответа; с таким же успехом можно было бы обращаться к каменному надгробью в церковном приделе.
 
The light of the sunset flooded the grey vault with warmth, and the whole building held peace as a cup holds water.
Закатные лучи солнца окрасили сводчатый потолок в теплый золотистый цвет, и церковь была до краев заполнена покоем, как чаша водой.
 
The vault of heaven, full of soft, shining stars, stretched vast and fathomless above him.
Над ним широко, необозримо опрокинулся небесный купол, полный тихих сияющих звезд.
 
These two men were the only occupants of the vault when we entered it, but presently a sound of soft and solemn singing stole down the second passage.
Когда мы вошли в подземелье, в нем не было никого, кроме двух монахов-каменщиков, но вскоре из второго коридора до нас донеслись звуки нежного и торжественного песнопения.
 

Яндекс.Метрика