Кисть Revell для окрашивания моделей   Лупа на струбцине Rexant 31-0221   Набор для создания картины со стразами Color Puppy «Принцесса на качелях» 
swirl: вихрь; завихрение

Переводится как:

  1. вихрь; завихрение
  2. водоворот; вихрь
  3. сучок, свиль
  4. скручивание
  5. скручивание
  6. вихрь; завихрение || завихряться
  7. водоворот || образовывать водоворот
  8. воронка
  9. скручивание
  10. сучок, свиль
  11. кружить; вращать
  12. забавно, шутливо, весело; комически
  13. юмор; что-л. смешное, забавное
  14. водоворот, завихрение
  15. вихрь || завихрять(ся)
  16. закручивание; скручивание || закручивать(ся); скручивать(ся)

Примеры из БД:

For a time he stood watching it swirl by, leaving its yellow foam among the willow stems.
Он постоял там минуту, глядя на завивавшуюся воронками воду, на клочья желтой пены, оседавшие на кустах.
 
He blinked as the world went blurry, the hall dissolving into a swirl of colors and moving blobs.
Он заморгал, перед глазами у него поплыло, коридор распался на мятущиеся цветные пятна и бесформенные комки.
 
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.
Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.
 
His head was swimming, and little dots seemed to swirl in front of his eyes as he released the rock and collapsed, gasping, against it.
Гарион отпустил камень и без сил привалился к нему, часто дыша. Голова кружилась, перед глазами плыли пятна.
 
I call you, I cried, and as the air around me began to swirl and fill with the scent of spring rain, I got a flash of Damien and Erin sitting cross-legged beside Shaunee.
Призываю вас! — в панике закричала я, и в тот же миг воздух вокруг меня взметнулся в вихре, и я ощутила запах весеннего ливня. На мгновение я увидела Дэмьена и Эрин, сидевших рядом с Шони.
 
Rod raised his mug for a deep draft, then stared into it, watching the swirl of the heated wine
Влив себе в глотку добрую порцию подогретого вина, Род уставился в кружку, наблюдая за вращением жидкости.
 
The environment moving towards a diaphragm the swirl range decreases in speed, and the environment pressure becomes equal to saturation pressure at this temperature.
При движении среды к перегородке радиус закрутки уменьшается давление среды становится равным давлению насыщения при данной температуре.
 
There is known a device for water cleaning from iron comprising a cylindrical chamber for organizing of a swirl current, a trapping site for collection of undissolved impurities, separated outputs for purified water and undissolved impurities.
Известно устройство для очистки воды от железа, включающее цилиндрическую камеру для организации закрученного потока, ловушку для сбора нерастворимых примесей, раздельные выводы для очищенной воды и нерастворимых примесей.
 

Яндекс.Метрика