Набор для шитья из фетра Shopkins «Яблочко»   Набор для шитья шкатулки из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка»   Сборная модель морского судна Моделист «Корабль Колумба. Санта-Мария» 
swirl: вихрь; завихрение

Переводится как:

  1. вихрь; завихрение
  2. водоворот; вихрь
  3. сучок, свиль
  4. скручивание
  5. скручивание
  6. вихрь; завихрение || завихряться
  7. водоворот || образовывать водоворот
  8. воронка
  9. скручивание
  10. сучок, свиль
  11. кружить; вращать
  12. забавно, шутливо, весело; комически
  13. юмор; что-л. смешное, забавное
  14. водоворот, завихрение
  15. вихрь || завихрять(ся)
  16. закручивание; скручивание || закручивать(ся); скручивать(ся)

Примеры из БД:

An axially symmetric swirl flow arises because the supply of the cold heat carrier is done through at least two tangential pipes, and due to this the heat carrier swirls in the device body.
Осесимметричный закрученный поток возникает благодаря тому, что подвод холодного теплоносителя происходит по крайней мере через два тангенциальных патрубка, благодаря которым и происходит закручивание теплоносителя в корпусе устройства.
 
Due to conservation of angular momentum, the speed (linear or rotational) of the swirl current decreases, the negative pressure in the axis area drops and the supply of liquid and air goes down.
По условию постоянства момента импульса скорость (линейная и вращательная) закрученного потока уменьшается, разрежение в осевой области падает и в нее уменьшается поступление жидкости и воздуха.
 
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.
Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.
 
His head was swimming, and little dots seemed to swirl in front of his eyes as he released the rock and collapsed, gasping, against it.
Гарион отпустил камень и без сил привалился к нему, часто дыша. Голова кружилась, перед глазами плыли пятна.
 
Immediately the shell snapped shut, the movement causing a small puff of white sand to swirl up like a tornado.
Створки моментально защелкивались, от их движения взметалось облачко белого песка, закручиваясь маленьким смерчем.
 
In the proposed method of organized swirl current with creating of standing wave, at high speed of mixing salts split and segregate into ions.
При предложенном способе организованного закрученного потока с образованием стоячей волны, соли при высоких скоростях перемешивания диссоциируют, распадаются на ионы.
 
Snatching his clothes from the raft, he shoved it back into the river`s current and watched it swirl away.
Долинец собрал одежду и отпустил плотик; течение тут же умчало его прочь.
 
The environment moving towards a diaphragm the swirl range decreases in speed, and the environment pressure becomes equal to saturation pressure at this temperature.
При движении среды к перегородке радиус закрутки уменьшается давление среды становится равным давлению насыщения при данной температуре.
 

Яндекс.Метрика