Набор мини-штампов Crayola 58-8129 «Животные»   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Веселые моменты. Удачи! Кот»   Сборная модель самолета Revell Fokker Dr.I Richthofen 
top-shop.ru
sleep: "ночевка"

Переводится как:

  1. "ночевка"
  2. сон; спать
  3. бездействовать, казаться неподвижным; засыпать, спать
  4. режим ожидания
  5. режим пониженного энергопотребления
  6. подтасовывать, искажать, фальсифицировать
  7. полиция Ирландской республики
  8. сад
  9. благодатный регион с плодородными почвами
  10. лужайка для пикников
  11. обрабатывать сад, работать в саду
  12. садовый, огородный
  13. тепличный, садовый
  14. зелёный жилой микрорайон
  15. садовый шланг
  16. приём гостей в саду
  17. место на втором этаже двухэтажного автобуса
  18. сон; спать
  19. спать
  20. сон || спать
  21. сон; фаза сна || спать; находиться в фазе сна
  22. покой; бездействие || покоиться; бездействовать

Примеры из БД:

"Aspirin..." he whispered for a long time until a troubled sleep took pity on him.
"Пирамидону бы..." - шептал он долго, пока мутный сон не сжалился над ним.
 
Before him in a light, grey-green barege dress, in a white tulle hat, and suede gloves, stood Maria Nikolaevna, fresh and rosy as a summer morning, though the languor of sound unbroken sleep had not yet quite vanished from her movements and her eyes.
Перед ним, в легком, серо-зеленом барежевом платье,в белой тюлевой шляпке, в шведских перчатках,свежая и розовая, как летнее утро, но с не исчезнувшей еще негой безмятежного сна в движениях и во взорах, стояла Марья Николаевна.
 
Eat, sleep and sing.
– Знай себе ест, спит да поет.
 
HAS SOMEONE PUT A SLEEP SPELL ON YOU?”
На тебя кто-то наложил сонные чары?
 
I jumped to the top of the tread, flipped open the top hatch and dropped a couple of sleep capsules.
Я запрыгнул на корпус, распахнул люк, бросил две сонные капсулы.
 
I shiver all the time, my kids won`t sit in my lap, my wife won`t sleep with me.
Меня бьет дрожь, мои дети не хотят сидеть у меня на коленях, жена не хочет со мной спать.
 
Please let us sleep a little while.
Давай немножко поспим.
 
So he dreamed that he couldn`t sleep - at any moment they would attack.
Из-за этого видения он не мог спать - они же могли в любую секунду наброситься на него.
 

Яндекс.Метрика