Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0258   Набор для выращивания Rostokvisa «Лаванда»   Набор для шитья игрушки из фетра Peppa Pig «Пеппа-модница» 
revel: обаяние, очарование; восхищение

Переводится как:

  1. обаяние, очарование; восхищение
  2. волшебство, колдовство, магия
  3. волшебница, колдунья, чародейка
  4. чаровница, обворожительная женщина

Примеры из БД:

At the end of three days Dick loathed sausages, and, going, forth, pawned his watch to revel on sheep`s head, which is not as cheap as it looks, owing to the bones and the gravy.
И по прошествии трех дней Дик возненавидел сосиски и заложил свои часы, чтобы перейти к бараньей голове, которая, впрочем, не столь уж дешева, как это кажется, так как в ней много костей.
 
I experienced a wild impulse to jest, to startle people, to clap men on the back, fling people`s hats astray, and generally revel in my extraordinary advantage.
Меня все время подмывало подшучивать над людьми, пугать их, хлопать по плечу, сбивать с них шляпы и вообще упиваться необычайным преимуществом своего положения.
 
If you could only imagine what`s passing between them now -- it`s awful, I tell you it`s lacerating, it`s like some incredible tale of horror. They are ruining their lives for no reason anyone can see. They both recognise it and revel in it.
И если бы вы только поверили, что между ними теперь, происходит, -- то это ужасно, это, я вам скажу, надрыв, это ужасная сказка, которой поверить ни за что нельзя: оба губят себя неизвестно для чего, сами знают про это и сами наслаждаются этим.
 
Why do children revel in making trouble?
Почему детям так нравится шалить?
 

Яндекс.Метрика