Набор для выращивания Rostokvisa «Виола»   Набор для рисования по номерам Schipper «Рождественские пряники»   Сборная модель вертолета Revell Westland Wessex HAS Mk.3 
recount: пересчёт, повторный расчёт

Переводится как:

  1. пересчёт, повторный расчёт
  2. чудной; забавный; смешной; комический; курьёзный
  3. шутить, валять дурака
  4. шутк
  5. пересчет, вторичный подсчет

Примеры из БД:

I have notes of some half-dozen cases of the kind, the adventure of the Musgrave Ritual and that which I am about to recount are thc two which present the strongest features of interest.
У меня записано пять-шесть случаев этого рода, и среди них наиболее яркими и занимательными представляются два — дело о втором пятне и та история, которую я собираюсь сейчас рассказать.
 
It is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced.
Мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть.
 
Litvinov bowed his head and began . . . began in rather a confused fashion to recount in rough outline to Irina his uninteresting adventures.
Литвинов наклонил голову и начал... начал несколько сбивчиво, в общих чертах передавать Ирине свои незатейливые похождения.
 
Therefore I am not going to recount the truly amusing details of my arrest, which was like no other.
Поэтому я не буду рассказывать о забавнейших подробностях моего ни на что не похожего ареста.
 

Яндекс.Метрика