Машина инерционная Joy Toy «Газель фургон Доставка» Р40518   Модель автомобиля 1:24 Motormax Audi Q5. В ассортименте   Набор для рисования по номерам Schipper «Кулинарные травы в горшках» 
realize: реализовать, превращать в деньги

Переводится как:

  1. реализовать, превращать в деньги
  2. получать
  3. осуществлять
  4. понимать
  5. выполнять
  6. конкретизировать
  7. осознавать
  8. осуществлять
  9. реализовывать
  10. театральное искусство; сценическое мастерство
  11. представление, (любительский) спектакль
  12. истерика
  13. действующие лица
  14. список действующих лиц
  15. драматург
  16. осуществлять, использовать, реализовывать, внедрять
  17. понимать
  18. представлять себе; осознавать, отдавать себе отчет; учитывать
  19. представлять; понимать; воспринимать
  20. реализовать; осуществить; выполнить

Примеры из БД:

Although Van Stockum himself did not realize it at the time, by making a complete trip around the cylinder, you could actually go back in time, returning before you left.
Хотя сам Ван Стокум тогда так и не понял, что, облетев вокруг цилиндра, по сути, можно вернуться назад во времени, в момент, предшествующий моменту отлета.
 
Half the men in his company hated his guts. The other half, whom he knew he had done things for, did not even seem to realize it.
Половина солдат в роте терпеть его не могла, другая половина, те, для кого он, без сомнения, много сделал, казалось, даже не сознают, скольким они ему обязаны.
 
I was actually feeling a little empty and almost sad”you know, kinda like the letdown you have after you`ve waited and waited for spring break, and then it comes and you realize you don`t have anything to do now that there`s no school.
На душе у меня вдруг стало пусто и грустно. Примерно так, как бывает, когда день за днем с нетерпением ждешь весенних каникул, а потом они наступают, и ты вдруг понимаешь, что тебе совершенно нечем себя занять.
 
It took a moment for Bellis to realize he was answering her question.
Беллис не сразу поняла, что он отвечает на ее вопрос.
 
No matter how well a firm manages expectations, there are times when managers realize that they cannot meet expectations any more, because of changes in the sector or the overall economy.
Как бы хорошо фирма ни управляла ожиданиями, бывают времена, когда менеджеры понимают, что они больше не могут соответствовать ожиданиям из-за изменений в секторе или во всей экономике.
 
We now realize that such claims are completely baseless.
Теперь мы понимаем, что такие утверждения полностью безосновательны.
 
When she starts talking you realize that she`s common as muck
Когда она начинает говорить, то сразу видно, что она настоящее сельпо
 
Zak had come to realize that Drizzt`s temperament was indeed different from that of the average drow, Drizzt possessed a spirit of innocence and lacked any maliciousness.
Он давно уже понял, что внутренний мир юноши отличается какой-то природной чистотой и полным отсутствием злобы, не характерными для обычного дрова.
 

Яндекс.Метрика