Краска базовая Звезда 38-АКР   Сборная модель самолета Revell Tornado GR. Mk. 1 RAF   Сборная модель самолета Моделист «Пикирующий бомбардировщик Пе-2» 
occur: случаться, происходить

Переводится как:

  1. случаться, происходить
  2. происходить, случаться
  3. иметь место
  4. попадаться
  5. приходить на ум
  6. возникать; встречаться; иметь место; случаться
  7. наступать, происходить
  8. цыплёнок
  9. птенец
  10. детка, птенчик, птичка
  11. встречаться; проявляться; наблюдаться
  12. залегать
  13. иметь место; протекать
  14. приходить в голову, решать
  15. встречаться
  16. иметь место, случаться; происходить; встречаться, попадаться
  17. происходить, иметь место

Примеры из БД:

An alternate way to define listeners is to make the component itself a listener for events that occur on it.
Альтернативным способом создания блоков прослушивания является создание самого компонента блока прослушивания событий, которые в нем происходят.
 
Because the option categories are broad, it happens that all five occur at the same point in time.
Несмотря на широкий диапазон категорий, получается так, что пять из них сходятся в одной временной точке.
 
But many quite irrelevant and inappropriate thoughts sometimes occur even to a prisoner when he is being led out to execution.
Но мало ли мелькает совсем посторонних и неидущих к делу мыслей иной раз даже у преступника, ведомого на смертную казнь.
 
It did not occur to me to mention it.
Мне и в голову не пришло упомянуть об этом.
 
It might appear that small splittings would still occur as a result of seco.id-order (and higher-order) effects.
Может показаться, что малое расщепление все же должно иметь место за счет эффектов второго и более высокого порядка.
 
Of these deaths, 70 per cent will occur in developing countries, where cigarette smoking was once rare.
Семьдесят процентов людей, умерших от курения, составят жители развивающихся стран, где курение сигарет когда-то было редким явлением.
 
This will occur against the backdrop of a change in the pattern of economic growth after 2030, as population growth slows and the economies of developing countries begin to mature.
Еще одним важным фактором, который повлияет на потребление топлива, будет изменение модели экономического развития после 2030 г. Это связано с замедлением роста численности населения и «взрослением» экономики в развивающихся странах.
 
When Elijah had nocturnal visions, he always awoke and then slept anew; why should the same not occur with the creators of the Universe?
Когда Илие что?нибудь снилось ночью, он всегда просыпался и снова засыпал. Почему же это не происходит с создателями Вселенной?
 

Яндекс.Метрика