Набор для рисования по номерам Schipper «Апельсиновое дерево»   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Москва №2»   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-80У» 
top-shop.ru
laugh: предвещающий

Переводится как:

  1. предвещающий
  2. гадание, предсказание
  3. знамение, предвестие, предзнаменование
  4. август
  5. августейший
  6. благородный; величественный
  7. относящийся к римскому императору Августу
  8. относящийся
  9. Огастин
  10. Огастес
  11. ист.
  12. (Октавиан) Август
  13. Август
  14. гагарка
  15. Эдинбург
  16. авлос

Примеры из БД:

A grant-giving body would laugh at any chemist who admitted that the chance of his proposed research succeeding was only one in a hundred.
Если бы любой химик попытался получить грант на исследование с однопроцентным шансом на успех, субсидирующая организация подняла бы его на смех.
 
And now you blame me,` cried I, `because I cannae laugh and sing as if I was glad to be affronted.
А теперь вам не нравится, почему я не пляшу от радости, что меня унизили! - кричал я.
 
Don`t imagine, though, it was coward- ice made me slink away from the officer; I never have been a coward at heart, though I have always been a coward in action. Don`t be in a hurry to laugh I assure you I can explain it all.
Не думайте, впpочем, что я стpусил офицеpа от трусости: я никогда не был трусом в душе, хотя беспрерывно трусил на деле, но — подождите смеяться, на это есть объяснение; у меня на все есть объяснение, будьте уверены.
 
For suffering, Rodion Romanovitch, is a great thing.Never mind my having grown fat, I know all the same. Don`t laugh at it, there`s an idea in suffering.
Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь; вы не глядите на то, что я отолстел, нужды нет, зато знаю; не смейтесь над этим, в страдании есть идея.
 
He`s been a real sport to join in a laugh at his own expense
Он не обиделся на шутку, а засмеялся вместе со всеми
 
I dare swear she has had a good laugh at YOU before now!
Побьюсь об заклад, что она и над тобой уже в чем-нибудь насмеялась.
 
It was a cross between a laugh and a bark.
Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.
 
When the boss cracks a joke, everyone is supposed to laugh their heads off
Когда шеф рассказывает что-то смешное, все должны умирать со смеху
 

Яндекс.Метрика