Камушки со стикером ScrapBerry's «Итальянские каникулы»   Модель автомобиля 1:24 Motormax Audi Q5. В ассортименте   Сборная модель пассажирского самолета Revell Boeing 747 
glory: слава

Переводится как:

  1. известность, популярность, слава
  2. торжество, победа; триумф, успех
  3. великолепие, неземная красота; лучезарное сияние
  4. блаженство, счастье
  5. процветание; расцвет, величие
  6. упиваться
  7. гордиться
  8. слава

Примеры из БД:

And now the man who should, he believed, have been exalted above everyone in the whole world, that man, instead of receiving the glory that was his due, was suddenly degraded and dishonoured!
И вот тот, который должен бы был, по упованиям его, быть вознесен превыше всех в целом мире, — тот самый, вместо славы, ему подобавшей, вдруг низвержен и опозорен!
 
But many die before they attain to this degree, and the past-masters in the craft appear for the most part in dress-clothes when they are in England, and thus their glory is hidden from the multitude.
Некоторые, конечно, умирают, не успев достигнуть этой степени совершенства, а другие, вернувшись в Англию, появляются в обществе в модных фраках, под которыми трудно отличить их необычные свойства, и потому слава их остается сокрытой от толпы.
 
MY SOUL SWELLED AND THRILLED AND WEPT ALL AT ONCE WITH THE GLORY OF IT.
Величие этого зрелища заставляло мою душу трепетать и содрогаться от восторга и рыданий сразу.
 
My story is laid in Spain, in Seville, in the most terrible time of the Inquisition, when fires were lighted every day to the glory of God, and
Действие у меня в Испании, в Севилье, в самое страшное время инквизиции, когда во славу божию в стране ежедневно горели костры и
 
Old fashioned, too, she was; but ante-bellum glory did not radiate from her as it did from the major.
Она тоже была старомодной, но довоенная слава не излучалась от нее так, как от майора.
 
The counsel Fetyukovitch would have charged more, but the case has become known all over Russia; it`s talked of in all the papers and journals. Fetyukovitch agreed to come more for the glory of the thing, because the case has become so notorious.
Адвокат Фетюкович больше бы взял, да дело это получило огласку по всей России, во всех газетах и журналах о нем говорят, Фетюкович и согласился больше для славы приехать, потому что слишком уж знаменитое дело стало.
 
The moonlight twisted in through the vines and listened the fireflies hung upon their whispers as if to win his glance from the glory of their eyes.
Лунный свет прокрался сквозь лозы и слушал… Светляки ловили их шепот, словно просили его оторваться взглядом от ее глаз.
 
The victorious orb enveloped with his glory the crucifix, the candlesticks, the chasuble, the veil of the chalice – all the gold work that paled beneath his beams.
Торжествующее светило ярко озаряло крест, подсвечники, ризу, покровы на чаше, и все это золото меркло под его лучами.
 

Яндекс.Метрика