Набор для выращивания Rostokvisa «Томат»   Набор для шитья из фетра Shopkins «Модная лихорадка»   Сборная модель автомобиля Revell Porsche 918 Spyder Weissach Sport Version 
flake: тонкий слой; расслаиваться; отслаиваться, шелушиться

Переводится как:

  1. тонкий слой; расслаиваться; отслаиваться, шелушиться
  2. плавучая льдина
  3. клочок
  4. чешуйка
  5. бухта
  6. мутиться; выпадать хлопьями
  7. infml
  8. infml
  9. sl
  10. sl
  11. sl
  12. AmE
  13. AmE
  14. комок; кусочек
  15. отслаивание || слоиться
  16. слой; пласт
  17. чешуйка || чешуйчатый
  18. выкрашиваться, рассыпаться
  19. пушинка
  20. напластование, пласт, ряд, слой
  21. чешуйка
  22. кусок кожи
  23. плавучая льдина
  24. падать, сыпаться хлопьями
  25. покрывать всё хлопьями
  26. сушилка для рыбы
  27. чешуйка
  28. выпадать в виде хлопьев; превращаться в чешуйки
  29. арест, произведенный для демонстрации эффективности работы полиции
  30. слой || отслаиваться
  31. чешуйка;

Примеры из БД:

A Flemish flake is a spiral coil of one layer only.
Фламандская бухта — спиральный моток веревки в один слой.
 
After jogging I usually flake for a while
После бега трусцой я немного кемарю
 
I gotta go home and flake down
Я должен пойти домой и отоспаться
 
I think I`m going to flake out, I`d better sit down.
Мне кажется, я сейчас потеряю сознание, я лучше сяду.
 
I`d flake to the john if you can spare a minute
Я бы сбегал в туалет, если ты подождешь
 
In the last three years the team has acquired an amount of flake in the person of its young players
За последние три года команда выработала свой яркий индивидуальный стиль в лице своих молодых игроков
 
It was possible to imagine a thousand film ghosts, scared by gunshot whispers, soaring to flake the ceiling and vanish in the vents.
Можно было вообразить, как тысяча киношных призраков, вспугнутых огнестрельным шепотом, взмывает к потолку и просачивается в вентиляционные отверстия.
 
Want to brush off such friends? Suggest that they flake off?
Ты хочешь отшить этих друзей? Хочешь, чтобы они свалили?
 

Яндекс.Метрика