Лупа на струбцине Rexant 31-0503   Набор для создания мозаики Color Puppy «Мишка-милашка»   Сборная модель китобойного судна Моделист «Нью Бедфорд» 
explain: объяснять; толковать

Переводится как:

  1. объяснять; толковать
  2. объяснять
  3. объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать
  4. давать объяснения, объяснять
  5. объяснять

Примеры из БД:

But now we ourselves in a position that was hard to explain ...the entrance, thugs yelling at us, bad confusion .... attorney was out of the car in a flash, waving a five-dollar bill.
И сейчас мы оказались в ситуации, которую трудно было объяснить... вход заблокирован, бычье орет на нас... неловкое замешательство... Мой адвокат мгновенно выскочил из машины, размахивая пятидолларовой купюрой.
 
How could he explain to his contemporaries that their quantitative methods would often encounter insurmountable barriers, that determinism does not imply accurate prediction?
Как он мог объяснить своим современникам, что их количественные методы зачастую сталкивались бы с непреодолимыми препятствиями и что детерминизм не предполагает точного предсказания?
 
How did you explain the scar on your face?
– А как ты объяснила шрам на лице? – спросил док.
 
I suppose What I should do is explain the complete theory of our Therapeutic Community, while we`re at it.
Коль скоро об этом заговорили, я, пожалуй, должен объяснить теорию нашей терапевтической общины.
 
It is for the new mechanics to explain these assumptions, or at least to make them intelligible.
Само же предположение еще нужно объяснить или по крайней мере как-то оправдать, и это обязана сделать новая теория.
 
Please outline any such provisions existing in El Salvador. If there are none, please explain how El Salvador intends to meet this requirement.
Просьба сообщить, какие меры приняты в Сальвадоре с этой целью или разъяснить, каким образом Сальвадор планирует выполнять это требование.
 
She was not pleased to see him; for week-day visits were a stretch of the bond; and it needed all his courage to explain his errand.
Она, видимо, была не особенно довольна его появлением в будний день. Это явилось нарушением условий, и ему понадобилось все его мужество, для того чтобы объяснить ей свою затею и оправдать свое появление в неурочное время.
 
Shouldn`t think you`ll last five minutes without me to explain the score to you
Если бы я тебе не объяснял тут что к чему, ты бы здесь долго не продержался
 

Яндекс.Метрика