Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0250   Сборная модель армейского грузовика Звезда «Урал 4320»   Трафарет ScrapBerry's Завитки 
explain: объяснять; толковать

Переводится как:

  1. объяснять; толковать
  2. объяснять
  3. объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать
  4. давать объяснения, объяснять
  5. объяснять

Примеры из БД:

"I can explain why he risked such an action, and if necessary, I, too, will swear to it," Raskolnikov said at last in a firm voice, and he stepped forward.
- Я могу объяснить, для чего он рискнул на такой поступок, и, если надо, сам присягу приму! - твердым голосом произнес, наконец, Раскольников и выступил вперед.
 
Althea, there is no reason you should have to explain any of it-least of all to her.
Алтея, нет причины, почему ты все должна объяснять… Тем более ей!
 
Ask that no-account to come over here and explain himself
Попроси этого придурка зайти. Я хочу, чтобы он объяснил свое поведение
 
But excuse me, how do you explain this contradiction? They state themselves that they knocked and the door was locked; yet three minutes later when they went up with the porter, it turned out the door was unfastened.
-- Но позвольте, как же у них такое противоречие вышло: сами уверяют, что стучались и что дверь была заперта, а через три минуты, когда с дворником пришли, выходит, что дверь отперта?
 
How do you explain that?
Чем вы можете это объяснить?
 
I will explain the matter in the fewest words.
Я объясню в двух словах, в чем дело.
 
It must be an awful thing to live in a country where you have to explain that you really belong there.
Наверно, нелегко жить в стране, где необходимо доказывать свою принадлежность к ней.
 
Kindly explain how Bella helped this man kill herself.
- Будьте добры объяснить, как Бэлла помогла этому человеку убить ее.
 

Яндекс.Метрика