Набор для рисования по номерам Schipper «Щенок йоркширский терьер»   Сборная модель самолета Revell C-160 Transall   Сборная модель самолета Моделист немецкий истребитель Bf-109E «Мессершмитт» 
excel: отличаться, выделяться

Переводится как:

  1. отличаться, выделяться
  2. превосходить, превышать; быть лучше
  3. превосходить
  4. выделяться, отличаться, выдаваться

Примеры из БД:

After presenting a couple of examples that use custom interfaces based on type libraries, I`ll cover the development of Word and Excel Automation controllers, showing how to transfer database information to those applications.
После рассмотрения пары примеров, использующих пользовательские интерфейсы, основанные на библиотеках типов, мы перейдем к разработке контроллеров автоматизации Word и Excel, рассмотрев, как в эти приложения переносятся сведения из баз данных.
 
If you ever had a problem trying to get headers and footers to print correctly on your worksheets in the past, you will appreciate the simplified way of adding and editing headers and footers in your Office Excel 2007 worksheets.
Если вы когда-нибудь сталкивались с проблемами при выводе на печать рабочих листов с верхними и нижними колонтитулами, вам понравится упрощенный метод добавления и редактирования колонтитулов в рабочих листах Office Excel 2007.
 
Next, Excel displays the Text Import Wizard, which helps you to specify any import options you want to apply to the file.
Далее запускается мастер текстов, с помощью которого можно указать параметры импорта, которые необходимо применить к файлу.
 
Or, if you need volatile functions, you can use this rather simple snippet of code to circumvent the check by tricking Excel into thinking your personal macro workbook has been saved the moment it opens:
Или, если они все же нужны, можно применить следующий простой фрагмент кода из листинга чтобы обойти проверку, заставив Excel думать, что ваша личная книга макрокоманд была сохранена в момент открытия.
 
This hack shows you how to tap into Excel via automation and use spreadsheet functions, saving you time and money over the other options.
В данном трюке показан способ автоматического извлечения из Excel и использования функций электронных таблиц, позволяющий, кроме всего прочего, СЭКОНОМИТЬ ваше время и деньги.
 
When Excel charts your data, it displays each data series in a different color and marks every data point within each data series.
Когда данные представляются в Excel в виде точечной диаграммы, каждый ряд данных отображается отдельным цветом, и для каждого ряда создается собственный формат маркера.
 
When you use the Macro Recorder to create a macro, by default Excel adds several comment lines.
Если вы используете команду записи макросов, то в созданный вами макрос. Но умолчанию добавляемся несколько строк комментариев.
 
You`ve made excel lent progress, Dr. Cummings.
– Доктор Каммингс, вы добились блестящих успехов.
 

Яндекс.Метрика