Игра для компании Boyscout Beer Pong   Набор акриловых красок Revell для спортивной машины   Сборная модель военного самолета Revell 04869R «Фокке-Вульф FW-190 F-8» 
top-shop.ru
discern: разглядеть

Переводится как:

  1. разглядеть
  2. различать, распознавать
  3. понять, разгадать
  4. отличать; проводить различие
  5. различать; распознавать

Примеры из БД:

He could only discern that this section of the wall showed a uniform glow in the heat spectrum and that its hue was subtly different from the stone of the walls.
Он мог только различить, что эта часть стены издавала равномерное сияние в тепловом спектре и что его оттенок слегка отличался от камня стен.
 
In their faces I could discern anxiety for my health, so, although I felt so well after my twelve-hours` sleep that I could have got up directly, I thought it best to let them continue thinking that I was unwell.
По лицам их заметно было, что боялись за мое здоровье. Я же чувствовал себя так хорошо и легко после двенадцатичасового сна, что сейчас бы вскочил с постели, ежели бы мне не неприятно было расстроить их уверенность в том, что я очень болен.
 
Instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm.
Интуитивно мы распознаем в других 'западающую клавишу', то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги.
 
It was hard to discern why this was happening.
Было трудно понять, почему это происходит.
 
My tirade shouldn`t have ended by any means, but for no reason that I could discern I felt that there was nothing more I could have said.
Моя тирада ни в коем случае не должна была прекращаться, но по какой-то непонятной причине я вдруг почувствовал, что мне больше нечего сказать.
 
Over the door the travellers could discern the escutcheon of the Montacutes, a roebuck gules on a field argent, flanked on either side by smaller shields which bore the red roses of the veteran constable.
Над входом путники разглядели щит Монтекьютов - сайгака на серебряном поле, а по бокам - два меньших щита с красными розами многоопытного коннетабля.
 
Some people find it difficult to discern blue from green.
Некоторые люди с трудом отличают синий от зеленого.
 
Standing, I was too far from the grating to discern the source of the quick spasms of luminosity.
С высоты моего роста я не мог разглядеть, что же мерцает под землей.
 

Яндекс.Метрика