Набор для рисования по номерам Schipper «Сладкая жизнь»   Сборная модель морского судна Моделист трехмачтовый барк «Горх Фок»   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-80У» 
discern: разглядеть

Переводится как:

  1. разглядеть
  2. различать, распознавать
  3. понять, разгадать
  4. отличать; проводить различие
  5. различать; распознавать

Примеры из БД:

He could discern no sign of habitation—no scattered sheep grazing, no wisp of smoke from a lonely shieling.
Ивар не заметил ни единого признака жилья – ни пасущихся овец, ни дымка из трубы одинокой хижины.
 
He could only discern that this section of the wall showed a uniform glow in the heat spectrum and that its hue was subtly different from the stone of the walls.
Он мог только различить, что эта часть стены издавала равномерное сияние в тепловом спектре и что его оттенок слегка отличался от камня стен.
 
How can we discern the difference between two books in a dark room?
Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?
 
It was hard to discern why this was happening.
Было трудно понять, почему это происходит.
 
Notwithstanding the unassisted eye can discern no such thing.
Несмотря на то, что невооруженным глазом нельзя увидеть такую вещь.
 
Over the door the travellers could discern the escutcheon of the Montacutes, a roebuck gules on a field argent, flanked on either side by smaller shields which bore the red roses of the veteran constable.
Над входом путники разглядели щит Монтекьютов - сайгака на серебряном поле, а по бокам - два меньших щита с красными розами многоопытного коннетабля.
 
Some people find it difficult to discern blue from green.
Некоторые люди с трудом отличают синий от зеленого.
 
This she performed very demurely; but the party on whom the salutation was conferred, thought he could discern in her manner an arch and mischievous exultation over his secret disappointment.
Она выполнила это весьма церемонно, но молодому человеку, к которому эти знаки почтения были обращены, почудилось в ее манере какое-то насмешливо-озорное торжество по поводу постигшего его разочарования.
 

Яндекс.Метрика