Набор для раскрашивания Bradex «Подставка для телефона»   Сборная модель автомобиля Revell «Машина скорой помощи»   Трафарет ScrapBerry's Крупные горошины 
brake: тормозной механизм; тормоз || тормозить; притормаживать

Переводится как:

  1. тормозной механизм; тормоз || тормозить; притормаживать
  2. чаща; заросли кустарника
  3. тормоз
  4. чаща, кустарник
  5. тормозить; притормаживать
  6. мять, месить
  7. тормоз || тормозить; задерживать
  8. тормоз
  9. тормозить
  10. тормоз, тормозное устройство
  11. арретировочное приспособление, арретир
  12. мяло, мялица, трепалка, трепало || мять, трепать
  13. чаща, заросли кустарника
  14. тормозить, притормаживать, замедлять, задерживать
  15. тормоз
  16. задерживать, замедлять, тормозить
  17. трепало
  18. тестомешалка
  19. большая борона
  20. мять, трепать
  21. месить
  22. разбивать комья
  23. кустарник, чаща
  24. тормоз
  25. тормоз, тормозить
  26. тормоз, препятствие, ограничение
  27. тормоз || тормозить(ся); замедлять(ся)
  28. тормоз, тормозное устройство

Примеры из БД:

A vehicle according to claim 1, characterized in that said means for generating a power load to the left foot of a vehicle driver is made as a hydraulic brake for the pedal simulator movement.
Транспортное средство по п. 1, отличающееся тем, что средство, предназначенное для создания силовой нагрузки на левую ногу водителя транспортного средства, выполнено в виде гидравлического тормоза перемещения педали-тренажера.
 
A vehicle according to claim 1, characterized in that said means for generating a power load to the left foot of a vehicle driver is made as a pneumatic brake for the pedal simulator movement.
Транспортное средство по п. 1, отличающееся тем, что средство, предназначенное для создания . силовой нагрузки на левую ногу водителя транспортного средства, выполнено в виде пневматического тормоза перемещения педали-тренажера.
 
In order to enable emergency brake application of hoisting tackle 1, drive cog-wheels 3 are equipped with mechanical drum brake system (similar to a know car drum brakes).
Для обеспечения возможности экстренного торможения подъёмного блока 1, ведущие зубчатые колеса 3 оборудованы механическими барабанными тормозными устройствами (по типу известных автомобильных барабанных тормозов).
 
In the source of the reaction gas, in the result of a balance between the entering volume of the gas and its flow rate, the brake pressure PQ is established.
В источнике реакционного газа, в результате баланса между поступлением и расходом газа, устанавливается давление торможения Ро.
 
The answer appears to be that in the past, and to this day, the solar corona with its magnetic field has acted as a brake on the surface of the sun
Ответ, по-видимому, состоит в том, что в прошлом и до сегодняшнего дня Солнечная корона с ее магнитным полем действует на поверхность Солнца как тормоз».
 
The hoisting tackle is provided with a safety brake provided with possibility to enable deceleration and stop of the hoisting tackle in event of breakdown of the hoisting-tackle moving device.
Подъёмный блок снабжен предохранительным тормозом, выполненным с обеспечением замедления или остановки подъёмного блока при аварии средства перемещения подъёмного блока.
 
When the takeoff and landing wings are extended before takeoff, hydraulic fluid is fed under low pressure into the cylinders of the multiple-disk brake B2 to tension the ropes as needed.
При выпуске ВПК перед взлетом в цилиндры многодискового тормоза Т2 подается пониженное давление гидравлической жидкости для обеспечения необходимой натяжки тросов.
 
When the takeoff and landing wings are retracted after the aircraft has landed, hydraulic fluid is fed under low pressure into the cylinders of the multiple-disk brake B1 for the ropes to be wound tightly on the spools SI and S2.
При установке ВПК в убранное положение после посадки ЛА пониженное давление гидравлической жидкости подается в цилиндры многодискового тормоза Ti для обеспечения плотного наматывания тросов на катушки Ki и К2.
 

Яндекс.Метрика