Сборная модель истребителя Revell Messerschmitt Bf-109   Сборная модель морского судна Моделист «Клипер Катти Сарк»   Сборная модель тягача Revell 07425R «Mercedes-Benz Actros MP3» 
bleed: жиклёр; насадка; сопло

Переводится как:

  1. жиклёр; насадка; сопло
  2. слив || сливать
  3. выпускать
  4. кровоточить; истекать кровью
  5. спускать кровь
  6. сочиться, просачиваться; истекать
  7. пятно
  8. отсос
  9. переливной, стравливающий
  10. выделять(ся); выпускать воздух
  11. спускать жидкость; продувать, опорожнять
  12. печатание в край страницы
  13. обрезной формат
  14. изображение, уходящее за край листа
  15. печатание в край страницы
  16. опорожнять
  17. отвод; спуск, стравливание || спускать, стравливать
  18. продувать; выдувать
  19. сочиться
  20. линять
  21. кровоточить; истекать кровью
  22. сочувствовать
  23. проливать кровь; пускать кровь
  24. продувать; спускать воду, опоражнивать баки; спускать лишнее давление
  25. сочиться; подсачивать
  26. приносить большой урожай, доход
  27. линять
  28. истечение кровью
  29. спуск лишнего давления, лишней воды
  30. кровоточить; истекать кровью
  31. сочиться, просачиваться
  32. 1. сливное отверстие 2. слив; отсос 3. продувать
  33. стабилизация
  34. расплывание; растекание
  35. выцветание; обесцвечивание || выцветать; обесцвечивать(ся)
  36. опустошение; опорожнение; отвод; отбор; выпуск
  37. часть изображения

Примеры из БД:

"Then you`ll probably bleed to death," Garion said in a heartless tone.
– Тогда истечешь кровью и умрешь, – хладнокровно пообещал Гарион.
 
After treatment with (H2O2 ) my gums don`t bleed or taste of pus.
После лечения с помощью Н2O2 кровотечение из десен прекратилось, а гнойники исчезли.
 
Don`t bleed on me.
— Отвяжитесь вы от меня.
 
He would not bleed on Elena.
Э, нет, жалость нам не требуется.
 
How could a man bleed so much and still live?
Разве может человек так истекать кровью и все еще жить?
 
I could bleed him again, I suppose, but we have taken a great deal of blood already, and it seems to do no good.
Можно еще раз отворить ему кровь, но мы уже выпустили много крови, а пользы это словно бы не принесло.
 
I think I will bleed him again.
— Нет, все-таки кровь пустить надо.
 
Them women will bleed you white
Эти бабы обирут тебя до нитки
 

Яндекс.Метрика