Модель автомобиля 1:52 Пламенный Мотор Ford F-150 SVT Raptor   Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шайн»   Сборная модель истребителя Revell F-4J Phantom US Navy 
hatchway: отверстие

Переводится как:

  1. отверстие
  2. оголовок, водоприёмник
  3. люк
  4. люк; лаз
  5. люк

Примеры из БД:

Satisfied, he pushed the hatchway open, and it fell over with a hollow thud.
Удовлетворенный увиденным, он толкнул крышку люка в сторону, и она сдвинулась с гулким скрежетом.
 
They lined up at the airlock hatchway in full combat gear, rifles and machine guns slung for marching.
Они выстроились у люка шлюзовой камеры в полной боевой экипировке, с винтовками и автоматами, по-походному закинутыми за плечо.
 
To prevent water erosion, the hatchway of the water drain will be furnished with a flow damper.
Для предотвращения развития водной эрозии водоприемник водостока будет оборудован демпфером потока.
 

Яндекс.Метрика