Кисть Silwerhof 981127 №10   Лупа на струбцине Rexant 31-0101   Сборная модель танка Моделист «Т-80У» с микроэлектродвигателем 
fountain: фонтанчик для питья

Переводится как:

  1. фонтанчик для питья
  2. сатуратор
  3. буфетная стойка
  4. источник, фонтан
  5. водобой || водобойный
  6. фонтан || фонтанный
  7. фонтанчик
  8. центровая
  9. источник; исток реки
  10. ключ
  11. фонтан, канал
  12. резервуар, баллон
  13. фонтан

Примеры из БД:

As she read over what she had last written she opened a tin box of prerolled cigarillos and matches. She lit up and inhaled deeply, pulling a fountain pen from her pocket and adding several words in a terse hand before she breathed the smoke away.
Перечитывая последние записи, Беллис открыла тонкую коробочку с сигариллами и спичками, зажгла одну, глубоко затянулась, потом, вытащив авторучку из кармана, добавила несколько слов убористым почерком и только после этого выпустила дым.
 
At this distance, the waterfalls plunged downward in silence, or appeared as mere mist, while the living fountain behind me trickled and dripped audibly without pause.
С такого расстояния водопады обрушивались со скал беззвучно и представлялись порой белыми облачками, а за спиной у меня звенел и переливался голос живого фонтана.
 
He found very hot water and then very cold water filling his bath, a fountain of probably soapy warm water, and other fluids, - one with an odour of pine and one with a subdued odour of chlorine.
В ванну потекла сначала горячая, а потом ледяная вода; еще одна кнопка включала теплую и, по-видимому, мыльную воду, а две другие – какую-то жидкость, пахнущую сосной, и жидкость, чуть-чуть отдающую хлором.
 
He nodded, just a faint silent movement of his head, and went into his coat for his fat Mont Blanc fountain pen.
Он кивнул, сделав едва заметное движение головой, и стал искать в пиджаке свою толстую перьевую ручку «Монблан».
 
My head banged the floor and I saw a fountain of bright sparks go whizzing across my field of vision.
Крепко приложился затылком, перед глазами вспыхнули разноцветные искры.
 
Near the lapse of the fountain there was a royal house. (T. Taylor)
Рядом со стекающими водами фонтана находился роскошный дом.
 
The flashy, circular bulbs, with their flaky peeling skin, grew in beds like oysters, each with its cluster of deep green, white-veined leaves, a fountain of beautiful flowers that looked as though they had been made from magenta-stained snow-flakes.
Пестрые круглые луковки с отстающими чешуями сидели в земле, словно устрицы, и каждая выставляла наружу пучок темно?зеленых листьев со светлыми прожилками и фонтанчик красивых цветов, как бы составленных из ярко?красных снежинок.
 
There were some early daffodils in a vase which had been bought in Sweden, and the only sounds were a fountain dripping somewhere in the cool out-of-doors and the gentle voice of the earnest young man with rimless glasses.
В вазе, привезенной из Швеции, стояли ранние нарциссы, и слышен был только плеск фонтана из прохладного сада да приглушенный голос серьезного молодого человека в очках без оправы.
 

Яндекс.Метрика