Набор для выращивания Rostokvisa «Лаванда»   Сборная модель самоходной установки Огонек «ИСУ-152»   Трафарет ScrapBerry's Соты 
top-shop.ru
envelope: оболочка; обшивка

Переводится как:

  1. оболочка; обшивка
  2. оболочка
  3. плёнка
  4. очертание, внешняя граница, абрис
  5. наружная оболочка, кожух
  6. загнутая кромка многослойной кровли
  7. огибающая кривая
  8. покрытие
  9. покрывать оболочкой, наносить покрытие
  10. огибающая
  11. конверт
  12. баллон, колба
  13. граница
  14. оболочка
  15. обшивка; кожух
  16. баллон
  17. колба
  18. очертание
  19. покров
  20. конверт
  21. обёртка, обложка; обёрточная бумага, упаковка
  22. оболочка
  23. оболочка
  24. баллон, колба
  25. оболочка; обёртка; обложка
  26. ограничивающая поверхность; граница
  27. конверт
  28. упаковка напр. для писем
  29. огибающая
  30. кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала
  31. огибающая семейства кривых или поверхностей
  32. огибающая

Примеры из БД:

All the officers gazed, with impatient curiosity, at the commander`s practised fingers as they broke the seal of the envelope and drew forth the very important paper.
Все офицеры невольно с нетерпеливым ожиданием смотрели на опытные в этом деле пальцы батарейного командира, сламывавшие печать конверта и достававшие оттуда весьма нужную бумагу.
 
He looked at the envelope and put it into his pocket.
Отец Кихот взглянул на конверт и сунул письмо в карман.
 
He placed a soiled envelope on the desk and said: `When I was searching the attic of those two students, Your Honour, I found this envelope in Sia`s clothes-box.
Он положил на стол солидный пакет и сказал: – Когда мы, ваша честь, обыскивали чердак, где жили два студента, я нашел этот пакет у Ся в сундуке с одеждой.
 
I got out from under the platform and tore the envelope open, my fingers shaking.
Я отодрал его и дрожащими пальцами вскрыл конверт.
 
I took the brown envelope full of coins and notes into the shop and picked out an anorak (take it from me, he`s that kind of guy).
Я взяла конвертик с монетками и мелкими купюрами и выбрала в магазине ветровку (поверьте мне на слово — это в его стиле).
 
In that capacity he deceived his master, revealing to the prisoner the existence of the envelope with the notes in it and the signals by means of which he could get into the house. How could he help telling him, indeed?
В этом качестве домашнего соглядатая он изменяет своему барину, сообщает подсудимому и о существовании пакета с деньгами, и про знаки, по которым можно проникнуть к барину, -- да и как бы он мог не сообщить!
 
The envelope had been addressed in a feminine hand and had arrived on the London mail coach.
Адрес на конверте был написан женским почерком, письмо прибыло вместе со всей почтой из Лондона.
 
They found also on the floor a piece of narrow pink ribbon, with which the envelope had been tied up.
Нашли на полу и тоненькую розовую ленточку, которою был обвязан конверт.
 

Яндекс.Метрика