Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0254   Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Hummer H3. В ассортименте   Набор для создания мозаики Color Puppy «Единорог» 
top-shop.ru
envelope: оболочка; обшивка

Переводится как:

  1. оболочка; обшивка
  2. оболочка
  3. плёнка
  4. очертание, внешняя граница, абрис
  5. наружная оболочка, кожух
  6. загнутая кромка многослойной кровли
  7. огибающая кривая
  8. покрытие
  9. покрывать оболочкой, наносить покрытие
  10. огибающая
  11. конверт
  12. баллон, колба
  13. граница
  14. оболочка
  15. обшивка; кожух
  16. баллон
  17. колба
  18. очертание
  19. покров
  20. конверт
  21. обёртка, обложка; обёрточная бумага, упаковка
  22. оболочка
  23. оболочка
  24. баллон, колба
  25. оболочка; обёртка; обложка
  26. ограничивающая поверхность; граница
  27. конверт
  28. упаковка напр. для писем
  29. огибающая
  30. кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала
  31. огибающая семейства кривых или поверхностей
  32. огибающая

Примеры из БД:

All the officers gazed, with impatient curiosity, at the commander`s practised fingers as they broke the seal of the envelope and drew forth the very important paper.
Все офицеры невольно с нетерпеливым ожиданием смотрели на опытные в этом деле пальцы батарейного командира, сламывавшие печать конверта и достававшие оттуда весьма нужную бумагу.
 
Because the envelope To header determines delivery, the message reached you.
Поскольку действия по доставке письма определяются значением поля То заголовка конверта, то такое письмо будет передано вам.
 
Beneath it was a linen envelope containing a number of blank paper strips and a tiny storage-pen.
Достал матерчатый конверт, в котором лежали полоски бумаги, и дорожную ручку.
 
Fyodor Pavlovitch, while waiting for his mistress, tears open the envelope and throws it on the floor.
Федор Павлович в ожидании любовницы разрывает конверт и бросает его на пол.
 
Had he been an experienced murderer and had he committed the murder for the sake of gain only, would he have left the torn envelope on the floor as it was found, beside the corpse?
Будь это опытный убийца и именно убийца с целью одного грабежа, -- ну, оставил ли бы он обложку конверта на полу, в том виде, как нашли ее подле трупа?
 
Roy returned and handed to Major Kingman the envelope containing the note.
Вернувшись в Первый Национальный, Рой отдал майору Кингмену конверт с запиской.
 
The CCD detector of this encoder generates a video signal, which is a chain of unipolar pulses, the envelope of which is adequate to the distribution of luminance over its light-sensitive surface.
ПЗС приемник в данном датчике положения формирует видеосигнал, представляющий собой последовательность униполярных импульсов, огибающая которых адекватна распределению освещенности на его фоточувствительной поверхности.
 
You slip the envelope into the hole in the top of the box.
Засуньте незаметно конверт в отверстие на крышке коробки.
 

Яндекс.Метрика