Набор для рисования по номерам Schipper «Цветы на столе»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Цветы»   Сборная модель корабля Revell «Spanish Galleon» 
discount: скидка

Переводится как:

  1. скидка
  2. дисконт, скидка
  3. дисконт, учёт векселя | учитывать, дисконтировать
  4. учётный процент
  5. скидка
  6. не принимать в расчёт
  7. зачёт требований
  8. скидка к цене
  9. делать скидку
  10. скидка
  11. дисконт
  12. учет векселей
  13. процент скидки
  14. ставка учета
  15. дисконтировать
  16. учитывать векселя
  17. получать проценты вперед при даче денег взаймы
  18. делать скидку
  19. обесценивать
  20. уменьшать, снижать
  21. не принимать в расчет
  22. скидка || делать скидку; дисконтировать
  23. дисконтируемый учёт
  24. уценка
  25. учитывать
  26. скидка, уменьшение цены
  27. фин.
  28. дисконт, учёт векселей
  29. учётная ставка, учётный процент
  30. уменьшать
  31. игнорировать, не принимать в расчёт, во внимание; относиться скептически, не принимать на веру
  32. скидка; снижать, сбавлять
  33. не принимать во внимание, игнорировать
  34. скидка
  35. дисконт; учётная ставка || дисконтировать; учитывать

Примеры из БД:

Anyway, what ultimately happened is that U.K. interest rates eventually reversed from below to above U.S. rates, thereby causing the British pound forward rates to invert from a premium to a discount to the spot rate.
В конечном счете получилось так, что процентные ставки в Великобритании значительно выросли и превысили ставки в США. Форварды по британскому фунту стали торговаться не с премией, а с дисконтом по отношению к спот-рынку.
 
For example, a plurality of supermarkets may be united into a net, wherein if a client addresses to one shop of this network, he can get a discount or a bonus which is raffled over the net of supermarkets as a whole.
Например, множество супермаркетов могут быть объединены в одну сеть, при этом при обращении в один из магазинов этой сети клиент может получать скидку или бонус, который разыгрывается в целом по сети супермаркетов.
 
Having seen the tricks the man was capable of Marty was not about to discount this second scenario.
После того, как Марти видел трюки, которые вытворял незнакомец, он не спешил отвергнуть эту вторую возможность.
 
In general, to value a stock using the dividend discount model, we need estimates of the cost of equity, the expected payout ratios and the expected growth rate in earnings per share over time.
В общем-то, чтобы оценить акцию по модели дисконтирования дивидендов, нам нужно оценить стоимость собственного капитала, ожидаемые коэффициенты выплат и ожидаемые темпы роста прибыли на одну акцию с течением времени.
 
Individuality, however, is at a discount with us.
Однако, яркая индивидуальность среди нас непопулярна.
 
On the other hand, if you think of London you cannot discount America, which I do not divide into North and Latin, as well as Asian lightweights.
С другой стороны, если ориентироваться на Лондон, по прежнему нельзя сбрасывать со счетов Америку, я не делю на Северную и Южную, азиатов, как всегда, в легких весах.
 
Seventh Continent shares are now trading with a 10% discount to EM peers.
Акции «Седьмого Континента» торгуются сейчас с дисконтом 10% к компаниям-аналогам из развивающихся стран.
 
To value the synergy, we made the following assumptions about the way in which synergy would affect cash flows and discount rates at the combined firm.
Для того чтобы оценить синергию, мы делаем следующие допущения относительно того, как синергия будет влиять на денежные потоки и ставки дисконтирования в объединенной фирме.
 

Яндекс.Метрика