Набор для выращивания Rostokvisa «Клубника»   Подарочный набор Звезда советский танк "КВ-1"   Сборная модель танка Звезда «Немецкий тяжелый танк Тигр» 
defender: защитник

Переводится как:

  1. защитник
  2. защитник
  3. средство защиты
  4. защитник
  5. защитник

Примеры из БД:

A soldier, as Bernard Shaw has said, "ostensibly a heroic and patriotic defender of his country, is really an unfortunate man driven by destitution to offer himself as food for powder for the sake of regular rations, shelter, and clothing."
По словам Бернарда Шоу, солдат – «это якобы героический, полный патриотических чувств защитник родины, а на самом деле – горемыка, которого нищета заставила за дневной паек, крышу над головой и одежду продаться в качестве пушечного мяса».
 
Harry gave himself up for lost; but at the same moment Heaven vouchsafed him an unexpected defender in the person of Charlie Pendragon, who now strode forward from behind the trees.
Гарри решил, что погиб. Но в этот миг небо ниспослало ему неожиданного защитника в лице Чарли Пендрегона, который внезапно выступил из-за деревьев.
 
I fell on my knees before the ikon and wept for him before the Holy Mother of God, our swift defender and helper.
Бросился я тут на колени пред иконой и заплакал о нем пресвятой богородице, скорой заступнице и помощнице.
 
If you`re a defender to Lord Rahl, what would you have done, standing over there, if I had harmed Lord Rahl?
Ты защитник лорда Рала. Что бы ты предпринял сегодня в случае, если бы я попыталась причинить ему вред?
 
In the Gagarin Cup play-offs the defender has taken part in 14 matches with 6 (3+3) points.
В плей-офф Кубка Гагарина на счету защитника 14 матчей и 6 (3+3) очков.
 
Of course, I am only guessing, but my rather limited experience of Melbury is that he is an ardent defender of the Church and would not relish seeing the country fall into Romish hands.”
Естественно, это лишь мои предположения, основанные на небольшом опыте знакомства с Мелбери, но он представляется мне ярым защитником Англиканской церкви, которому вряд ли понравится, если страна попадет в руки папистов.
 
The second plea of the defender ought to be repelled.
Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.
 
Typically, no further explanation is given as to why or how the human rights defender organization in question is a threat to national security, making it difficult for defenders to challenge the refusal.
Обычно никакие дополнительные разъяснения относительно того, каким образом правозащитные организации, о которых идет речь, угрожают национальной безопасности, не представляются, в связи с чем правозащитникам трудно оспорить отказ в регистрации.
 

Яндекс.Метрика