Сборная модель автомобиля 1:35 Revell British 4x4 Off-Road Vehicle"109   Сборная модель лайнера Revell MS Midnatsol   Сборная модель самолета Revell Avro Lancaster Mk. I/II 
coupling: соединительная муфта

Переводится как:

  1. соединительная муфта
  2. сцепка; сцепление; соединение
  3. спаривание
  4. поясница, поясничный отдел
  5. соединение; сочленение; сцепка; стяжка
  6. соединительная муфта
  7. связующее вещество
  8. связанность
  9. связь
  10. соединение
  11. связывание, увязка
  12. связность
  13. взаимодействие
  14. сцепление; сопряжение; связывание
  15. (соединительная) муфта
  16. связь
  17. связность
  18. сцепка
  19. соединение; стыковка
  20. совокупление; спаривание
  21. увязка; связывание; связь; согласование
  22. установление взаимосвязи
  23. электрическая связь
  24. бигеминия
  25. сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме
  26. 1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение 2. соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка 3. фитинг для механического соединения двух концов троса 4. кулачковая муфта 5. свинчивание
  27. внедрение; доведение
  28. соединение, сцепление, стыковка
  29. связь
  30. сцепление
  31. спаривание, соединение
  32. образование пары; объединение в пару; спаривание
  33. связь; взаимное влияние; взаимодействие || связывающий; реализующий взаимное влияние; реализующий взаимодействие
  34. соединитель, соединительный элемент, соединение; сцепка || соединяющий; сцепляющий
  35. муфта; сочленение; шарнир
  36. соединение, сцепление
  37. связь
  38. муфта

Примеры из БД:

Each term describes the coupling of a gluon g to a pair of quarks q or pair of an-tiquarks of the same flavor, or to a quark-antiquark pair of the same flavor.
Поэтому каждое слагаемое описывает связь в глюоне g с парой кварков q или антикварков q одного аромата, либо с кварк-антикварковой парой одинакового аромата.
 
For over a decade, string theorists have always used perturbative methods that are firmly rooted in the assumption that the coupling constant is very small.
Более десятилетия теоретики всегда использовали методы теории возмущений, основанные на предположении малости константы связи.
 
If anything occurs to degrade the return path, the inductive coupling can increase dramatically to as much as ten to thirty times the capacitive.
Если по каким-либо причинам характеристики обратной цепи ухудшится, то индуктивная составляющая может в 10...30 раз превысить уровень ёмкостной помехи.
 
In this case coupling of rollers 56a-56d with a spiral needle 12 occurs not only on an external surface of a needle, but also on its lateral surfaces.
В этом случае сцепление роликов 56a-d со спиральной иглой 12 происходит не только по наружной поверхности иглы, но и по ее боковым поверхностям.
 
Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 µm and with associated input and output coupling circuits;
включающие тонко-пленочные СКВИДы с минимальным характерным размером менее 2 мкм и с соответствующими схемами соединения входа и выхода;
 
QuickCut technology provided single-trip service, keeping the trajectory path on target even with a casing coupling in the exit path.
Технология QuickCut позволила вырезать окно за одну спуско-подъемную операцию (СПО), сохраняя заданную траекторию даже при наличии муфтового соединения труб на участке вырезки окна.
 
The F-fold electron spin degeneracy and the effects of spin-orbit coupling are superposed on this whole picture.
На эту картину накладывается F-кратное вырождение электрона по спину и эффекты спин-орбитального взаимодействия.
 
The transfer of the two-position switches 10 to the stop state leads to disengagement of the coupling connections 11.
Перевод двухпозиционных переключателей 10 в состояние остановки вызывает расцепление муфтовых соединений 11.
 

Яндекс.Метрика