Набор для рисования по номерам Schipper «Лимонное дерево»   Сборная модель Звезда Самолет "МиГ-27"   Сборная модель лайнера Revell Queen Mary 2 
top-shop.ru
contractor: сокращаться, сжиматься

Переводится как:

  1. сокращаться, сжиматься
  2. заразиться
  3. подряд; контракт; договор
  4. договариваться
  5. сжимать; стягивать
  6. договор; сделка; контракт | заключать договор
  7. принимать
  8. контракт
  9. заключать договор/соглашение/сделку
  10. принимать на себя обязательства
  11. сжимать(ся), сокращать(ся)
  12. договор, соглашение, контракт
  13. договор, контракт, соглашение || заключать договор
  14. подряд || брать подряд, подряжаться
  15. сжимать(ся), сокращать(ся)
  16. контракт, договор, соглашение
  17. затея, предприятие, авантюра
  18. заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательства; вступать в какие-л. юридические отношения
  19. сжимать; сокращать
  20. сжиматься; сокращаться
  21. подхватывать
  22. заводить, завязывать
  23. стягивать
  24. договорный, обусловленный соглашением, контрактом
  25. сокращаться; сжиматься; сморщиваться
  26. 1. подряд, контракт, договор; соглашение 2. уплотнять; сжимать; стягивать
  27. контракт, договор
  28. договор
  29. контракт, договор; соглашение
  30. заключать
  31. контракт, договор, соглашение
  32. контракт; договор
  33. контрагировать
  34. сжимать; уплотнять
  35. редуцировать(ся)

Примеры из БД:

Consequently, although the contract was awarded on 28 March 2001, the contractor had not started providing services as at November 2001 because of protracted post-award negotiations.
Поэтому, хотя контракт был предоставлен 28 марта 2001 года, подрядчик по состоянию на ноябрь 2001 года не приступил к предоставлению услуг из-за затянувшихся переговоров после предоставления контракта.
 
Either Jarvis did all the work himself—and supply purchases indicated he at least bought all the materials himself—or else the contractor he hired went out of business sometime in the last four years.
Либо Джарвис построил хижину своими руками – а судя по спискам, по крайней мере все материалы он покупал сам, – либо за эти четыре года подрядчик, которого он нанимал, ушел из бизнеса.
 
In all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same.
В любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку.
 
It appeared, too, that he had made nothing out of his employment, that he now rested all his hopes on the contractor who was taking him solely in order to have an "educated man" in his office.
Оказалось также, что служба но пошла ему впрок, что все надежды свои он возлагал на откупщика, который взял его единственно для того, чтобы иметь у себя в конторе "образованного человека".
 
Mr. Tregubov noted that the implementation of a ranking system had resulted in the improvement of both performance and standards set by every crew and contractor and the decline of QHSSE violations.
Как заметил г-н Трегубов, после введения ранжирования значительно улучшились производственные показатели работы всех бригад, улучшилось качество выполнения работ подрядчиками, а также снизилось количество нарушений в области ОТ, ПБ и ООО.
 
The mission has taken appropriate steps to correct the situation and was reviewing all contractor charges.
Миссия приняла надлежащие меры для исправления этого положения и начала проверку всех выставленных подрядчиком счетов.
 
They started from the reception-room to the stairs, Butler preceding and as the contractor mounted, Aileen came out from the dining-room in a frou-frou of silk.
Они пошли к лестнице, Батлер впереди, Каупервуд - следом за ним; когда старый подрядчик стал подниматься наверх, из столовой, шурша шелковым платьем, вышла Эйлин.
 
We can then begin the process of separating off individual parts of TNK- BP`s non-core businesses into a more diversified contractor market, thus reducing the risk of becoming reliant on a monopoly supplier.
После того мы сможем запустить процесс постепенного отчуждения отдельных сегментов непрофильных бизнесов ТНК-ВР, встраивая их таким образом в диверсифицированный рынок подрядчиков, и одновременно снижая риск зависимости от монопольного поставщика.
 

Яндекс.Метрика