Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0253   Набор для создания картины со стразами Color Puppy «Принцесса на качелях»   Сборная модель Звезда Самолет "МиГ-31" 
composer: (программа-)компоновщик

Переводится как:

  1. (программа-)компоновщик
  2. синтезатор, формирователь
  3. композитор
  4. автор, сочинитель
  5. компоновщик; составитель; наборщик
  6. наборная машина

Примеры из БД:

The duet began, the best thing in the opera, in which the composer has succeeded in expressing all the pathos of the senseless waste of youth, the final struggle of despairing, helpless love.
Начался дуэт, лучший нумер оперы, в котором удалось композитору выразить все сожаления безумно растраченной молодости, последнюю борьбу отчаянной и бессильной любви.
 
The great composer shut himself up in his apartment to deliberate.
Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать.
 
the music turned out to be complicated and painfully strained; it was clear that the composer had striven to express something passionate and deep, but nothing had come of it; the effort had remained an effort.
музыка оказалась запутанной и неприятно напряженной; видно было, что композитор силился выразить что-то страстное, глубокое, но ничего не вышло: усилие так и осталось одним усилием.
 

Яндекс.Метрика