Машина инерционная Joy Toy «Газель фургон Игрушки» Р40519   Сборная модель автомобиля Revell «Пожарная легковая машина»   Сборная модель самолета Revell Fokker Dr.I Richthofen 
colonial: колониальный

Переводится как:

  1. колониальный
  2. колониальный
  3. житель колонии
  4. колониальный
  5. колониальный
  6. житель колоний
  7. колониальные товары
  8. житель колонии
  9. колониальный

Примеры из БД:

"The dear thing does not remember the pineapples in the West Indies!" cries Mrs. Mackenzie; and she gave us many exciting narratives of entertainments at which she had been present at various colonial governors` tables.
- Она уже не помнит ананасов Вест-Индии, моя душечка! - воскликнула миссис Маккензи и тут же рассказала несколько увлекательных историй о банкетах, на которых присутствовала в колониях у тамошних губернаторов.
 
Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination
Деятельность иностранных экономических и других кругов, которая препятствует осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под колониальным господством
 
Hence the Open Door policy of the United States, by which we demand for ourselves in other lands that equality of economic opportunity which we sometimes neglect to grant to foreigners within our own colonial areas.
Отсюда—наша американская политика «открытых дверей»: мы требуем для себя свободного доступа в другие страны на началах экономического равенства; об этих «началах» мы впрочем иной раз забываем в наших колониях.
 
I was a material witness and possible suspect in the homicide of a defecting Colonial Authority official, Dr. Van Wyck Vance.
Я был важным свидетелем и возможным подозреваемым в убийстве видного бывшего деятеля колониальных властей доктора Ван Вик Ванса.
 
Some historians have claimed that the real Triple Entente was two colonial agreements gone awry, and that Great Britain had wanted to protect its empire, not to encircle Germany.
Некоторые историки утверждают, будто бы истинным содержанием Тройственного согласия являются два ложно истолкованных колониальных соглашения, и Великобритания всего-навсего хотела защитить свою империю, а не окружать Германию.
 
Such was the case of Clemenceau who, because he was so desperately worried about the future of the French nation, turned "imperialist" in the hope that colonial manpower would protect French citizens against aggressors.
Так было с Клемансо, который — по причине своей отчаянной озабоченности судьбой французской нации — стал «империалистом» в надежде, что людские резервы колоний помогут защитить французских граждан от агрессоров.
 
The colonial Empire, from which a British minority profits richly, does bleed the British majority.
Колониальная империя, которая доставляет чудовищные барыши меньшинству, душит большинство английского народа.
 
What was new in his book—even though he did not realise its implications—was the approval Morel bestowed on the doctrine that exclusivism in the colonial field has become more and more a fertile source of conflicts between States.
Новое в книге «Правда и война» — хотя Морел не понимал его значения — это его согласие с утверждением, что «исключительное положение в колониях становится все более и более богатым источником конфликтов между государствами.
 

Яндекс.Метрика