Краска светящаяся Revell РАЛ   Набор для рисования по номерам Schipper «Семейство кошачьих»   Сборная модель линкора Revell Bismarck 
top-shop.ru
clearing: поляна; вырубка

Переводится как:

  1. поляна; вырубка
  2. очистка, расчистка
  3. просветление
  4. прочистка, пробивка; очистка
  5. устранение
  6. снос
  7. клиринг
  8. очистка от пошлин
  9. клиринг, клиринговое соглашение
  10. очистка; гашение; установка в исходное состояние
  11. разъединение
  12. клиринг
  13. безналичные расчеты между банками
  14. очистка от пошлины
  15. гашение, сброс
  16. устранение
  17. прояснение, выяснение
  18. очистка
  19. зачистка
  20. поляна, вырубка
  21. разводье, полынья
  22. вскрытие
  23. участок земли, очищенный от деревьев и кустарника
  24. вскрытие реки
  25. эвакуационный
  26. просветление
  27. устранение
  28. очистка
  29. клиринг, безналичные расчеты между банками
  30. зазор
  31. устранение дефекта
  32. клиринг, клиринговые расчеты
  33. клиринговый
  34. зачистка
  35. очистка, установка на "0"

Примеры из БД:

All Energy, as bid, Regulating, Spinning and Supplemental Reserves in the Day-ahead Market will be procured and settled on an hourly basis at the applicable market clearing prices
Вся энергия как заявка, стабилизирующие, горячие и дополнительные резервы на рынке на сутки вперед будет закупаться, и расчеты будут производиться на почасовой основе по соответствующим рыночным клиринговым ценам
 
Allanon broke apart the assault with a single burst of the Druid fire, clearing the way.
Одна только вспышка огня — и Алланон очистил дорогу.
 
An Elena who looked bewildered as she slowly raised her head and gazed around her, as if all the familiar things in the clearing were unfamiliar to her.
Елена, которая с ошарашенным видом медленно поднимала голову и озиралась по сторонам, словно видела эту хорошо знакомую поляну в первый раз.
 
As they neared the main group, crossing along the edge of a clearing that was centered by a large tree, Drizzt whispered for Tos`un to stop.
Уже поблизости от главного лагеря, на краю поляны с большим деревом в центре, Дзирт шепотом скомандовал Тос'уну остановиться.
 
Even a DOS or Windows 9x/Me system can adjust write access by setting or clearing the DOS read-only bit.
В файловых системах DOS и Windows 9х/Ме существует признак, который разрешает или запрещает запись в файл.
 
He ran the course without so much as a single serious bump, and a few minutes later had set them down in a small clearing at the base of a rocky cliff face.
Он проследовал заданным курсом, ни разу ни во что не врезавшись, и спустя несколько минут посадил корабль на небольшой площадке у подножия скал.
 
The children of the desert had piled sand and gravel on the rails, and twenty minutes were lost in clearing it away.
Сыны пустыни навалили на рельсы груды камней и песку. Потребовалось минут двадцать, чтобы очистить путь.
 
The man forced his way through, stood fighting for breath for a moment, and then set off across the clearing at a fast trot.
С трудом пробиравшийся сквозь глубокие сугробы человек остановился на мгновение, чтобы перевести дыхание, после чего трусцой пересек полянку.
 

Яндекс.Метрика