Набор для рисования по номерам Schipper Ван Гог «Звездная ночь»   Сборная модель Звезда российский основной боевой танк Т-90   Термомозаика Bradex «В мире животных» 
chairman: председатель

Переводится как:

  1. председатель
  2. председатель
  3. председатель
  4. председатель; председательствующий

Примеры из БД:

He kicked him upstairs by appointing him as the chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee, a post without real power.
Он повысил его формально, назначив на пост председателя Объединенного комитета начальников штабов, т. е. на пост, не дающий реальной власти.
 
In case of tie vote the vote of the Chairman of the Board of Directors is decisive.
При равенстве голосов членов Совета Директоров голос Председателя Совета Директоров является решающим.
 
Letter dated 30 April 1998 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights
Письмо Постоянного представителя Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 30 апреля 1998 года на имя Председателя пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека
 
The Chairman (spoke in Spanish): This morning we will hear from delegations that have requested the opportunity to introduce draft resolutions on the clusters we have already taken up.
Председатель (говорит по-испански): На сегодняшнем утреннем заседании мы заслушаем делегации, которые попросили о возможности представить проекты резолюций по тем группам вопросов, которые мы уже обсудили.
 
The Chairman announced that Algeria had become a sponsor of the draft resolution.
Председатель объявляет, что Алжир также стал автором этого проекта резолюции.
 
The director intimated to the chairman that a decision was expected from the committee very soon.
Директор поставил председателя в известность о том, что от комитета ожидают очень оперативного решения.
 
The ultimate shareholder of the Group Timur Kulibayev holds the position of deputy chairman in Samruk-Kazyna since October 2008.
Фактический акционер Группы, Тимур Кулибаев, занимает должность заместителя Председателя правления Самрук-Казына с 17 октября 2008 года.
 
With that, the chairman shook him frankly by the hand, and sat down again.
Председатель дружески пожал Стивену руку и сел.
 

Яндекс.Метрика