Заготовка для часов из МДФ Rayher 62422000   Сборная модель автомобиля 1:43 Моделист «Мицубиси Лансер» WRC   Сборная модель автомобиля Revell Porsche 918 Spyder Weissach Sport Version 
cathedral: кафедра

Переводится как:

  1. кафедра
  2. рел.
  3. кафедра, епископский трон
  4. сан епископа

Примеры из БД:

He was weightless, and the wind had him, and he was ascending the steep side of the cathedral with breath-snatching velocity.
Он был невесом, он принадлежал ветру, и он несся к крутой стене собора с захватывающей дух скоростью.
 
I must observe that Lizaveta Nikolaevna had come to the cathedral with the governor`s wife, while Praskovya Ivanovna had by the doctor`s orders gone for a drive in her carriage, taking Mavriky Nikolaevitch to entertain her.
Замечу, что Лизавета Николаевна прибыла к обедне вместе с губернаторшей, а Прасковья Ивановна, по предписанию доктора, поехала тем временем покататься в карете, а для развлечения увезла с собой и Маврикия Николаевича.
 
I remembered how sometimes the taunts of the other children when I could not play their games had led me to plead with my father to take me away from the cathedral school and educate me at home.
Я слишком хорошо помнил, как насмешки и издевательства других детей, в играх которых я не мог принимать участия, доводили меня до отчаяния; я даже просил отца забрать меня из монастырской школы и обучать дома.
 
INSIDE the cathedral it was empty, just after noon, and just one penitent was waiting by the confessional when a priest arrived and beckoned her in.
В соборе, сразу после полудня, было пусто, явившийся священник застал около исповедальни одну-единственную кающуюся, которую знаком пригласил войти.
 
Pain was like with a village at the foot of a mountain that had a cathedral built on its shoulder high up over the town and the bells in the cathedral never stopped playing "The Old Rugged Cross."
Боль – это как привычный уху нескончаемый перезвон, льющийся на деревушку со склона горы, где, возвышаясь над всей округой, стоит церковь.
 
Smash it up! Yes, that was the very idea they arrived at. And Montferant, too,--he was building St. Isaak`s Cathedral at the time.
Именно распилить-с, именно вот на эту идею и напали, и именно Монферан; он ведь тогда Исаакиевский собор строил.
 
The body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects.
Гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься.
 
The cathedral doors were open so they thought it would be all right to go in
Двери собора были открыты, и они решили, что можно войти
 

Яндекс.Метрика