Набор для рисования по номерам Schipper «Сладкая жизнь»   Сборная модель самолета Моделист американский истребитель P-51D «Мустанг»   Сборная модель танка Моделист «Т-80У» с микроэлектродвигателем 
category: категория

Переводится как:

  1. категория
  2. категория; класс; группа
  3. категория; разряд; класс
  4. категория; класс
  5. категория, разряд, класс
  6. категория; разряд; класс
  7. категория; разряд; вид; класс
  8. номинация
  9. категория; разряд; класс
  10. категория; разряд; класс
  11. категория
  12. группа, категория, разряд, класс
  13. категория
  14. категория
  15. класс; группа
  16. основное понятие области знания
  17. категория
  18. система связи n-ной категории

Примеры из БД:

A variety of factors contribute to violations of the right to life in this category of country and they can largely be attributed to a lack of decent governance as well as to poor institution-building.
Нарушения права на жизнь в странах этой категории обусловливаются целым рядом факторов, которые в значительной мере могут объясняться отсутствием достойного правления, а также слабым процессом создания институтов.
 
As a result, in the first half of the year the output of meat and meat products increased 8.6% on the same period last year, of which the output of meat, including 1st category sub-products, expanded 18.3%.
В результате производство мяса и мясопродуктов в первом полугодии 2007 г. по сравнению с соответствующим периодом 2006 г. увеличилось на 8,6%, в том числе мяса, включая субпродукты I категории, - на 18,3%.
 
As a rule, such water falls into the table water category and is not intended for use in treatment or prevention of overweight.
Как правило, такая вода относится к столовым типам и не предназначена для лечения или профилактики избыточного веса.
 
In addressing the issue of permanent membership of the Council, most delegations focussed on whether the permanent membership category should be expanded, and if so, how.
Рассматривая вопрос о постоянных членах Совета, большинство делегаций сосредоточили свое внимание на том, следует ли увеличивать численность категории постоянных членов и если да — каким образом.
 
Let On denote the class of ordinal numbers, regarded as a (large) category by means of its usual ordering.
Пусть On означает класс ординальных чисел, рассматриваемый как (большая) категория, в смысле его обычного упорядочивания.
 
Put a number of flipcharts around the room, each one labeled with a different category or issue.
Расставьте несколько флип-чартов по разным углам комнаты, подписав каждый в зависимости от обсуждаемого вопроса.
 
The Raion TB Coordinator must maintain a reserve stock of needles and syringes; the Raion should have an adequate supply available for times when more than the usual number of Category 2 cases occur.
Районный фтизиатр должен поддерживать резервный запас игл и шприцев; в районе должно быть достаточно этих материалов на случай увеличения количества пациентов Категории 2.
 
The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
Предусматриваемая мандатом Специального докладчика деятельность подпадает под категорию деятельности, считающейся носящей постоянный характер.
 

Яндекс.Метрика