Набор для создания картины со стразами Color Puppy «Золушка»   Сборная модель истребителя Revell F-5E Tiger   Сборная модель самолета Revell Tornado ECR 
carnival: карнавал

Переводится как:

  1. карнавал
  2. масленица, последние три дня перед Великим постом
  3. фестиваль; праздник

Примеры из БД:

Can a sledge on a switchback at carnival stop short as it flies down the hill?
Это как на горах на маслянице; ну можно ли, чтобы санки, слетевшие сверху, остановились по средине горы?
 
He had never pretended to understand her since the first time he met her at Kahuku and took her to the carnival and, knowing carnivals which are the same in any portion of the earth, found that Violet was still a virgin.
Ему было не разгадать ее, он понял это с первого дня, когда познакомился с ней в Кахуку и повел в луна-парк, где убедился – луна-парки на всем земном шаре одинаковы, – что она девушка.
 
I am afraid that I shall meet with the same treatment here though, like your majesties, I am come to see the Carnival at Venice.
Я очень боюсь, что то же постигнет меня и здесь, хотя, как и ваши величества, я приехал на венецианский карнавал.
 
I have been confined in prison; I am going to Rome, to pay a visit to the King, my father, who was dethroned as well as myself and my grandfather, and I am come to spend the Carnival at Venice.
Я сидел в тюрьме; теперь направляюсь в Рим — хочу навестить короля, моего отца, точно так же лишенного престола, как я и мой дед. Сейчас я приехал на венецианский карнавал.
 
Just as they rose from table, in came four Serene Highnesses, who had also been stripped of their territories by the fortune of war, and were come to spend the Carnival at Venice.
Когда они кончали трапезу, в ту же гостиницу прибыли четверо светлейших принцев, которые тоже потеряли свои государства из-за превратностей войны и приехали на венецианский карнавал.
 
Laslo Bushfekete had grandiose dreams. He intended to expand his little carnival into the biggest and best in Europe. He wanted to be known as the P. T. Barnum of carnivals.
У Ласло были грандиозные мечты, он намеревался превратить свой маленький балаган в крупнейший и лучший в Европе, хотел стать таким же знаменитым, как и П.Т.Барнум.
 
My nephew, the great Sultan Mahmoud, permits me to travel sometimes for my health, and I am come to spend the Carnival at Venice.
Мой племянник, султан Махмуд, позволяет мне иногда путешествовать для поправки здоровья; сейчас я приехал на венецианский карнавал.
 
The Russians had brought equilibrium to her in their tanks, and now that the carnival was over, she feared her nights again and wanted to escape them.
Русские на своих танках принесли ей душевное равновесие. Теперь, когда праздник кончился, она снова стала бояться своих ночей и хотела бы бежать от них.
 

Яндекс.Метрика