Бинокуляр налобный Rexant 12-0401   Набор для рисования по номерам Schipper «Лето»   Сборная модель самолета Моделист «Пикирующий бомбардировщик Пе-2» 
businessman: бизнес, дело; предпринимательство

Переводится как:

  1. бизнес, дело; предпринимательство
  2. сделка, сделки, торговые операции
  3. компания, предприятие
  4. заказ, поступление заказов
  5. профессия, занятие
  6. рабочий
  7. дело, занятие; профессия
  8. хозяйственная, торгово-промышленная деятельность
  9. торгово-промышленное предприятие; фирма
  10. сделка
  11. гражданский оборот
  12. дело, дела
  13. занятие, деятельность, профессия
  14. торговая деятельность, торговля, торгово-промышленная деятельность, хозяйственная деятельность
  15. торговое предприятие, торгово-промышленное предприятие
  16. выгодная сделка
  17. торговая операция; торговые операции, заказ(ы)
  18. отрасль промышленности
  19. производство, бизнес
  20. деловой; коммерческий
  21. бизнес; деловая активность, дело; коммерческая деятельность
  22. профессия, сфера ответственности
  23. предприятие, фирма
  24. сделка
  25. торговое предприятие
  26. деловой
  27. торговое предприятие
  28. дело, занятие; работа
  29. постоянное занятие, профессия
  30. бизнес, предпринимательская деятельность; занятие, приносящее доход, прибыль
  31. промышленное или торговое предприятие; фирма, компания
  32. дело, сфера ответственности; обязанность, долг
  33. причастность, отношение
  34. дело, начинание, предприятие
  35. дело; занятие; деятельность; профессия; бизнес
  36. торгово-промышленная деятельность
  37. торгово-промышленное предприятие
  38. сделка, сделки
  39. бизнес, дело
  40. сделка; торговля; операция
  41. дело, профессия, занятие
  42. заказ; объем производства
  43. повестка дня
  44. дело, занятие
  45. профессия
  46. занятость, деловитость
  47. бизнес
  48. деятельность; профессия
  49. сделка; проект

Примеры из БД:

A businessman will catch at any chance of making a profit.
Бизнесмен ухватится за любую возможность получить прибыль.
 
A businessman will clutch at any chance of making a profit.
Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.
 
A friend who is a successful businessman enjoys the glitter of Las Vegas.
Один из моих приятелей, успешный бизнесмен, любит огни Лас-Вегаса.
 
And the businessman walks off in frustration.
И расстроенный бизнесмен уходит.
 
In case the individual businessman is declared to be bankrupt, the claims of his creditors shall be satisfied at the expense of the property in his possession, onto which the penalty may be imposed, in the following order:
Требования кредиторов индивидуального предпринимателя в случае признания его банкротом удовлетворяются за счет принадлежащего ему имущества, на которое может быть обращено взыскание, в следующей очередности:
 
It is also necessary to take into account the importance to the individual businessman of given gains and losses, which differs of course according to the individual`s means, and Bernoulli`s hypothesis supplies a method for effecting this.
Необходимо также учитывать степень важности данных убытков и прибылей для отдельного бизнесмена, которая колеблется в зависимости от средств, имеющихся в его распоряжении. Гипотеза Бернулли предоставляет метод осуществления этого.
 
Ramiro Abreu, who "ran" El Salvador for Cuba`s Department of the Americas in the 1980`s and 1990`s, remains active, but now more as a businessman and a senior statesman than as a Cuban operative.
Рамиро Абреу, который «управлял» Сальвадором для Кубинского американского департамента в 1980-х и 1990-х, остаётся активным, однако скорее в качестве бизнесмена и пожилого политика, нежели в роли кубинского оперативника.
 
The businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting.
В самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ.
 

Яндекс.Метрика